BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V. - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://deutschland-brasilien.org
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260831
DTEND;VALUE=DATE:20261003
DTSTAMP:20260818T215419Z
CREATED:20260818T215419Z
LAST-MODIFIED:20260818T215419Z
UID:10000449-1788134400-1790985599@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Quadrinhos! – Brasilianische Comics in Berlin
DESCRIPTION:Brasilien aus der Perspektive der Comics aus dem vielfältigen Bestand des Ibero-Amerikanischen Instituts erfahren: Die von dem brasilianischen Künstler Clayton Junior und der Übersetzerin Lea Hübner kuratierte Vitrinenausstellung präsentiert eine umfangreiche Auswahl brasilianischer Comics\, die zeigt\, wie sich das Medium mit Fragen von Identität\, Geschlecht\, Religion\, Politik\, Wirtschaft und regionaler Vielfalt auseinandersetzt. Als Verbindung von künstlerischem Ausdruck und gesellschaftlicher Reflexion macht die Ausstellung die große Bandbreite der zeitgenössischen brasilianischen Comicproduktion sichtbar und rückt zugleich weniger bekannte Werke in den Blick. \nAm 24. September um 18.00 h stellen Clayton Junior und Lea Hübner im Gespräch eine Auswahl besonderer Comics und Illustrationen vor.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/quadrinhos-brasilianische-comics-in-berlin/
LOCATION:Lesesaal  Ibero-Amerikanisches Institut\, Potsdamer Straße 37\, Berlin\, Berlin\, 10785
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ORGANIZER;CN="Ibero-Amerikanisches Institut":MAILTO:oeffentlichkeitsarbeit​(at)​iai.spk-berlin.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260911
DTEND;VALUE=DATE:20261207
DTSTAMP:20260806T102524Z
CREATED:20260806T102524Z
LAST-MODIFIED:20260806T102524Z
UID:10000444-1789084800-1796601599@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Nicht alle Reisenden folgen Wegen – Humanität als Praxis | 36. Bienal de São Paulo\, Berlin Edition
DESCRIPTION:Mit der Ausstellung Nicht alle Reisenden folgen Wegen – Humanität als Praxis kommt die 36. Bienal de São Paulo nach Berlin ins Haus der Kulturen der Welt (HKW). Zum ersten Mal überhaupt findet damit eine der ältesten und bedeutendsten Kunstbiennalen auch in Deutschland statt. Die speziell für Berlin konzipierte Edition präsentiert eine eigenständige Konstellation künstlerischer Positionen\, darunter neu entwickelte\, adaptierte und ortsspezifische Arbeiten. \nDie Eröffnung von Nicht alle Reisenden folgen Wegen – Humanität als Praxis findet im Rahmen der Berlin Art Week statt. \nWeitere Infos unter: https://www.hkw.de/programme/not-all-travellers-walk-roads-of-humanity-as-practice \nVisual: Studio Yukiko / Fundação Bienal de São Paulo
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-nicht-alle-reisenden-folgen-wegen-humanitaet-als-praxis-36-bienal-de-sao-paulo-berlin-edition/
LOCATION:Haus der Kulturen der Welt\, Berlin\, Berlin
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/08/nicht-alle-reisenden-folgen-wegen-humanitaet-als-praxis.2026-06-24-10-57-41.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260916
DTEND;VALUE=DATE:20261212
DTSTAMP:20260913T180922Z
CREATED:20260911T115001Z
LAST-MODIFIED:20260913T180922Z
UID:10000459-1789516800-1797033599@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Stuttgart | Ausstellung "Aufbruch in ein fremdes Land – 200 Jahre deutschsprachige Einwanderung nach Brasilien"
DESCRIPTION:Auswanderungsgeschichten aus dem deutschen Südwesten\nDas Hauptstaatsarchiv Stuttgart präsentiert zu diesem Themenkomplex eine Wanderausstellung\, die zuvor in Berlin (2024/2025) und Kiel (2025) zu sehen war und auf eine Initiative der Brasilianischen Botschaft in Berlin und des Instituto Guimarães Rosa zurückgeht. Durch die Ergänzung von ausgewählten Filmen\, Fotografien\, Schriftzeugnissen und audiovisuellem Material aus den Beständen des Landesarchivs Baden-Württemberg wird dabei eine dezidierte südwestdeutsche Perspektive eingenommen. \nÖffnungszeiten\nMontag bis Mittwoch: 8.30 – 17.00 Uhr\nDonnerstag: 8.30 – 19.00 Uhr\nFreitag: 8.30 – 16.00 Uhr \nEintritt frei \nEine Veranstaltung in Kooperation mit der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft (DBG)
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/ausstellung-aufbruch-in-ein-fremdes-land-200-jahre-deutschsprachige-einwanderung-nach-brasilien/
LOCATION:Hauptstaatsarchiv Stuttgart\, Konrad-Adenauer-Straße 4\, Stuttgart\, Baden-Württemberg\, 70173
CATEGORIES:in Kooperation mit der DBG | em cooperação com a DBG,Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/Ausstellung-Stuttgart-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260923T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260923T220000
DTSTAMP:20260525T172459Z
CREATED:20260525T172228Z
LAST-MODIFIED:20260525T172459Z
UID:10000399-1790193600-1790200800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Hamburg | Djavan »50 Years: The Greatest Hits«
DESCRIPTION:Mehr Infos: https://www.bossafm.com/djavan-50-years-the-greatest-hits-european-tour
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/hamburg-djavan-50-years-the-greatest-hits/
LOCATION:Nordrhein-Westfalen
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/05/Turne16x9_Hamburg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260925T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260925T220000
DTSTAMP:20260520T215347Z
CREATED:20260517T154324Z
LAST-MODIFIED:20260520T215347Z
UID:10000385-1790366400-1790373600@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Hamburg | Lily Dahab live im NICA Jazz Club
DESCRIPTION:“Wir sind alle Kinder aus einer gemeinsamen Wurzel\, unter demselben Himmel.” Unter diesem gleichen Himmel\, so der Titel ihrer aktuellen CD\, hat die Sängerin aus Buenos Aires mit ihrer multinationalen Band großartige Lieder aus ihrer Heimat Argentinien\, Brasilien\, Uruguay\, Chile und Spanien\, Klangfarben aus Tango\, argentinischer Folklore\, Samba\, Flamenco und Bossa Nova versammelt – und in ihrer einzigartigen Weise mit dem Jazz und Originals verknüpft. “Bajo un mismo cielo” gibt dem Bekenntnis zu kreativem Miteinander eine musikalische Stimme. Durch ihre beiden Alben “nomade” und “Huellas” unzählige Konzerte haben sich Lily Dahab und ihr Quartett eine große Fangemeinde erspielt. Denn die ist fasziniert von dieser tiefempfundenen Vokalkunst\, die alle Facetten von funkelnder Leidenschaft bis zu inniger Melancholie in sich trägt. Mittlerweile hat Lily mit ihrer Band und Orchester schon zweimal den Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie mit 1.100 Menschen ausverkauft. Nun besucht sie uns zum ersten Mal im Nica. \nBesetzung\nLily Dahab\, voc\nBene Aperdannier\, p\, rhodes\nCarlos Corona\, g\nMax Hughes\, b\nRolo Rodriguez\, perc \nBeginn: 20:00 Uhr\, Einlass: 18:30 Uhr
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/lily-dahab-live-im-nica-jazz-club/
LOCATION:Nica Jazz Club\, Alter Wall 20\, Hamburg\, Hamburg\, 20457
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/05/Lily-Dahab-320-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="NICA":MAILTO:christina@nica-jazzclub.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260925T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260925T220000
DTSTAMP:20260525T172420Z
CREATED:20260525T172326Z
LAST-MODIFIED:20260525T172420Z
UID:10000400-1790366400-1790373600@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Djavan »50 Years: The Greatest Hits«
DESCRIPTION:Mehr Infos: https://www.bossafm.com/djavan-50-years-the-greatest-hits-european-tour
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-djavan-50-years-the-greatest-hits/
LOCATION:Berlin\, Berlin\, Berlin
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/05/Turne-Djavan-Berlin16x9_Bossa.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260927T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260927T220000
DTSTAMP:20260914T132752Z
CREATED:20260914T132752Z
LAST-MODIFIED:20260914T132752Z
UID:10000462-1790535600-1790546400@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Bonn | Brasilianische Tanzmusik
DESCRIPTION:🇧🇷Brasilianische Lebensfreude\n🎤rhythmische Sounds\n💃Tanzbare Musik\nhttps://www.bailae.de
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/bonn-brasilianische-tanzmusik/
LOCATION:Kater 26\, Römerstraße 26\, Bonn\, Nordrhein-Westfalen\, 53111
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/1000097391.png
ORGANIZER;CN="Duo Baila%C3%AA":MAILTO:Kontakt@bailae.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261002T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261003T060000
DTSTAMP:20260913T175814Z
CREATED:20260913T175814Z
LAST-MODIFIED:20260913T175814Z
UID:10000455-1790967600-1791007200@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | 15 Jahre ¡MASH-UP! — 10 Jahre Partyreihe
DESCRIPTION:Doppeljubiläum mit Live-Konzerten\, Podiumdiskussion und Clubnacht\nAm 2. Oktober 2026 feiert das Berliner queer-feministische Kulturkollektiv ¡MASH-UP! Multigender/Multiworld im SO36 gleich zwei Jubiläen: 15 Jahre Kollektiv und 10 Jahre Partyreihe. \nAlles begann 2011 mit einem DIY-Truck bei der queeren Demo „Transgenialer CSD“ in Kreuzberg. Ein paar in Berlin lebende BIPoC und migrantische FLINTA* haben zusammengefunden\, weil sie sich nach queer-feministischen Perspektiven aus dem Globalen Süden in der Berliner Partyszene sehnten. ¡MASH-UP! entstand zunächst als Kollektiv und startete 2016 seine gleichnamige Partyreihe\, um migrantische Künstler*innen der queeren Community Berlins entschlossen im Mittelpunkt zu setzen. Das war lange bevor Begriffe wie Diversität\, Intersektionalität oder Dekolonisierung die kulturpolitische Debatte prägten. \nHeute ist ¡MASH-UP! eine der profiliertesten queer-feministischen Kulturinitiativen Berlins. In der letzten Dekade standen über 70 Künstler*innen aus Europa\, Afrika\, Asien sowie Nord- und Lateinamerika auf den Bühnen von ¡MASH-UP!. \nBRINGING PEOPLE TOGETHER & CREATING THE WORLD WE WANT TO DANCE IN\nAm 2. Oktober 2026 feiert ¡MASH-UP! ihr Doppeljubiläum als Partyreihe und Kollektiv im SO36. Die Veranstaltung ist Teil der Festivalwoche vom Berliner Tag der Clubkultur. Die Jubiläumsparty bündelt alles\, wofür ¡MASH-UP! seit 15 Jahren steht: internationale Vernetzung\, musikalische Vielfalt und den Dialog zwischen unterschiedlichen Szenen und Generationen. Künstler*innen aus Berlin\, London und São Paulo begegnen sich auf einer gemeinsamen Bühne – zwischen Post-Punk\, Rap\, Tropical Bass\, Baile Funk und elektronischer Clubmusik. Sie bringen spannende unterschiedliche queere Perspektiven auf Kultur und Gesellschaft. \nDIE MERCENÁRIAS KOMMEN NACH BERLIN!\nDer Clou des Abends ist das Konzert der legendären brasilianischen Post-Punk-Band Mercenárias. Die 1982 in São Paulo gegründete Band gehörte zu den ersten queer-feministischen Formationen einer damals nahezu ausschließlich männlichen Szene. Mercenárias zählt bis heute zu den wichtigsten Bands der brasilianischen Undergroundszene. Dank der Unterstützung vom Goethe-Institut kommt Mercenárias nach Berlin und wird das 40. Jubiläum ihres bahnbrechenden Debütalbums „Cadê as Armas?“ auf der historischen Bühne des SO36 feiern. \n10 JAHRE ¡MASH-UP!: DIE JUBILÄUMSPARTY AUF EINEN BLICK: \n19:30 Uhr — Podiumdiskussion\n„¡MASH-IT-UP! WE WERE ALWAYS THERE! — Before and Beyond Riot Grrrl: BIPoC and FLINTA* Perspectives on 50 Years of Punk and Its Legacy in Today’s Queer-Feminist Cultural Scene in Berlin and São Paulo“\nMit Sandra Coutinho und Mari Crestani (Mercenárias\, São Paulo)\, İrem Kara (Anti-Corpos\, Berlin)\, Oyèmi Noize (Oyèmi Noize & The Sad Girls\, Berlin) und Yvonne Ducksworth (Jingo de Lunch\, Treedeon\, Berlin)\nModeration: Luanny Tiago da Conceição (ex-Berlin Music Commission\, Projektleiterin von 48h Jenfeld) \nAb 21:00 Uhr — Konzerte und Clubnacht\nLive:\n– Mercenárias (Post-Punk\, São Paulo)\n– Oyèmi Noize & The Sad Girls (Punk/Indie\, Berlin)\n– Alice Dee (Rap/Grime/Trap\, Berlin) \nResident DJs:\n– Marie Leão (Indie/Post-Punk/Queer Electro Pop)\n– House of Grace (Acid/Chicago House/Garage/Latin House)\n– Nara (Tropical Bass) \nGuest DJs:\n– Gin (Jersey Club/Experimental Afrobeat/House\, London)\n– Putas Vampiras (Dark Techno\, São Paulo) \nAbgerundet wird die Clubnacht mit Flashmobs vom True Colors Frauenchor Berlin\, von der Rio-Karnevalsfanfarre Urso Ki Ti Schubsen und einer Voguing Show\, sowie mit Visuals von VJ FroZen. Und es gibt Haircuts vom queeren Barber Butch Cut.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-15-jahre-mash-up-10-jahre-partyreihe/
LOCATION:SO36\, Oranienstraße 190\, Berlin\, Berlin\, 10999
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/MASHUP10YEARS_SO36__A2Poster-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="%C2%A1MASH-UP! Multigender/Multiworld - Marie Le%C3%A3o":MAILTO:contact@mashup-queer.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261004T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261004T230000
DTSTAMP:20260517T154012Z
CREATED:20260224T190712Z
LAST-MODIFIED:20260517T154012Z
UID:10000347-1791144000-1791154800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Hamburg | СОЮЗ (SOYUZ)
DESCRIPTION:СОЮЗ (SOYUZ)\n04.10.26 | 20:00 | Saal \n„Krok“ bedeutet auf Belarussisch „Schritt“ – und für Alex Chumak und seine Band hat dieses Wort eine große Bedeutung. Es ist der Titel und das Leitmotiv des vierten Albums von СОЮЗ (SOYUZ) und spiegelt die Reisen wider\, die die Band in den letzten Jahren unternommen hat\, nachdem sie aufgrund der politischen Unruhen in ihrer Heimat Belarus und des Ausbruchs des Krieges in der Ukraine nach Warschau gezogen war. Die Ungewissheit anzunehmen\, wurde sowohl zur Inspiration als auch zum Hauptthema der Texte für Alex Chumak\, den Komponisten und Arrangeur von SOYUZ\, der sich außerdem entschloss\, einen Schritt weiter zu gehen und die Sprache\, in der er seine Songs schreibt\, von Russisch\, das in vielen postsowjetischen Ländern als Verkehrssprache verwendet wird\, zu seiner Muttersprache Weißrussisch zu wechseln. Das Ergebnis sind neun Songs über Träume und den Weltraum\, alltägliche Wunder\, Dinge\, die gleichzeitig sehr nah und sehr fern sind. \nObwohl KROK hauptsächlich in Brasilien aufgenommen wurde\, handelt es sich nicht um ein brasilianisches oder MPB-Album. Es verbindet die osteuropäischen Wurzeln der Band mit Jazz\, Folk und globalen Einflüssen. Das Genre der Musik ist kaum zu identifizieren: Es gibt Folk-Balladen und jazzige Pop-Kompositionen\, die von üppigen und oft dissonanten Streich- und Holzbläserarrangements begleitet werden\, in denen jede Note mit Sorgfalt und Bedeutung platziert ist. \nKROK ist breit gefächert und voller Höhepunkte. Der Titelsong war der erste Song\, den Chumak als Erwachsener auf Belarussisch geschrieben hat\, und eignet sich daher perfekt als Opener und ist einer der besten Songs der Band. Er ist düsterer als die meisten Songs von SOYUZ\, aber im Verlauf des Songs lösen sich die Spannungen auf und es wird leichter. Der cineastische Library-Jazz von „Voo Livre“ mit den geisterhaften Gesängen von Ciça Góes und Ina wirkt durch seinen erhabenen Chor und die Holzbläser-Orchestrierung wie eine moderne Variante des italienischen Library-Komponisten Alessandro Alessandroni. An anderer Stelle bietet das herzliche „Lingua Do Mundo“\, komponiert\, geschrieben und gesungen von Chumak und dem unglaublichen Tim Bernardes\, eines der herausragenden Streicharrangements von Chumak und Karch. „Cichi Karahod“ ist ein sofortiger SOYUZ-Klassiker\, der mit seinem akustischen Gitarren- und Synth-Bass-Riff\, das in jazzige AOR-/Pop-Folk-Gefilde übergeht\, fast an Pat Metheny erinnert. Das Album endet mit „Smak žyćcia“\, einem sanften\, verträumten Spoken-Word-Gedicht in japanischer Sprache von der Singer-Songwriterin Manami Kakudo. \nTrotz immenser Herausforderungen haben SOYUZ mit KROK ein Album abgeliefert\, das ihre Karriere prägen wird. Es ist herzlich und wunderschön\, keine Imitation der Vergangenheit\, sondern ein wahrhaft origineller\, zeitgenössischer Ausdruck\, der ganz für sich selbst steht. \npräsentiert von Tropicalia\, Groove City Recordstore
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/hamburg-soyuz/
LOCATION:Knust\, Neuer Kamp 30\, Hamburg\, Hamburg\, 20357
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/02/СОЮЗ-SOYUZ.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261007
DTEND;VALUE=DATE:20261011
DTSTAMP:20260525T170526Z
CREATED:20260525T170526Z
LAST-MODIFIED:20260525T170526Z
UID:10000398-1791331200-1791676799@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Luxemburg | festival atlântico
DESCRIPTION:Tenth edition of the festival atlântico \nThere is cause for celebration this autumn: ten candles for the festival atlântico! From música popular brasileira to fado and free jazz\, this anniversary has many exciting moments in store. Perfect to celebrate a festival that is more open than ever to the vibrant Lusophone world. \nMore information: https://www.philharmonie.lu/en/programme/2026-27/festival/festival-atlantico-0000013e0000054e
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/luxemburg-festival-atlantico/
LOCATION:Philarmonie Luxembourg\, Luxemburg
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/05/atlantico_logo_square.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261007T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261007T213000
DTSTAMP:20260630T185540Z
CREATED:20260630T185540Z
LAST-MODIFIED:20260630T185540Z
UID:10000423-1791399600-1791408600@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Hamburg | Kunstlieder aus Lateinamerika - Heutige Komponist*innen und ihre Vorgänger*innen
DESCRIPTION:Unter der Leitung des brasilianischen Komponisten Rafael Marino Arcaro bringen die Sopranistin Hannah Dienes-Williams und das Ensemble Utak ein außergewöhnliches Konzert nach Deutschland\, das vollständig aus Uraufführungen besteht und ein Jahrhundert lateinamerikanischer Musik zwischen 1927 und 2026 umspannt. Werke aus Brasilien\, Chile\, Peru\, Kuba und Mexiko verbinden frühen Modernismus mit zeitgenössischen Stimmen in einer generationenübergreifenden kulturellen Begegnung. \nIm Zentrum steht die Uraufführung von “what i learned from manoel de barros: / o que aprendi com manoel de barros:”\, Marino Arcaros Vertonung von Manoel de Barros’ Gedichtband aus dem Jahr 1998. Dieses neue Werk verwandelt die Sprache des Dichters – geprägt von Fragilität – in eine kühne vokale Klanglandschaft und macht die stilleren ländlichen Regionen Brasiliens erfahrbar. \nProgramm: \nDinorá de Carvalho (1895–1980) [arr. Marino Arcaro]\nSuite der späteren Werke: anguish fire water\, op.26b (arr. 2025-26)\ndrei Stücke\, komponiert zwischen 1963 und 1972\, für Sopran und sechs Solist:innen * \nTomás Brantmayer (1992–)\nMamihlapinatapai (2022)\nfür Flöte\, Harfe und Viola ** \nSofía Alvarez (1991–)\nM.A.N.-T.R.A. 5.0 (2023)\nfür Violine und Viola ** \nDinorá de Carvalho [arr. Marino Arcaro]\nSuite der Volksweisen: play sleep / sleep play\, op.26a (arr. 2025-26)\nvier Stücke\, komponiert zwischen 1948 und 1955\, für Sopran und sechs Solist:innen * \nR. Marino Arcaro (1990–)\nwhat i learned from manoel de barros: / o que aprendi com manoel de barros:\, op.28 (2026)\nfür Sopran und sechs Solisten:innen* [MusikFonds-Auftragswerk] \nCarlos Chávez (1899–1978)\nInvention III (1967)\nfür Soloharfe ** \nA. García Caturla (1906–1940) [arr. Marino Arcaro]\nzwei afrocubanische Lieder\, wwo.5 (arr. 2026)\nzwei Lieder\, komponiert zwischen 1927 und 1931\, für Sopran und fünf Solist:innen* \n* Weltpremiere\n** Deutschlandpremiere
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/hamburg-kunstlieder-aus-lateinamerika-heutige-komponistinnen-und-ihre-vorgaengerinnen/
LOCATION:resonanzraum\, Feldstraße 66\, Hamburg\, Hamburg\, 20359
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261008T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261008T210000
DTSTAMP:20260802T151603Z
CREATED:20260728T204813Z
LAST-MODIFIED:20260802T151603Z
UID:10000440-1791486000-1791493200@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Kunstlieder aus Lateinamerika
DESCRIPTION:Kunstlieder aus Lateinamerika\nHeutige Komponist:innen und ihre Vorgänger:innen\nUnter der Leitung des Komponisten Rafael Marino Arcaro bringen die Sopranistin Hannah Dienes-Williams und das Ensemble Utak ein außergewöhnliches Konzert nach Deutschland\, das vollständig aus Uraufführungen besteht und ein Jahrhundert lateinamerikanischer Musik zwischen 1927 und 2026 umspannt. Werke aus Brasilien\, Chile\, Peru\, Kuba und Mexiko verbinden frühen Modernismus mit zeitgenössischen Stimmen in einer generationenübergreifenden kulturellen Begegnung.\nIm Zentrum steht die Uraufführung von “what i learned from manoel de barros: / o que aprendi com manoel de barros:”\, Marino Arcaros Vertonung von Manoel de Barros’ Gedichtband aus dem Jahr 1998. Dieses neue Werk verwandelt die Sprache des Dichters – geprägt von Fragilität – in eine kühne vokale Klanglandschaft und macht die stilleren ländlichen Regionen Brasiliens erfahrbar. \nhttps://theater-im-delphi.de/programm/?prod=512 \nEintrittspreis: 20 € – 15 € \nProgramm:\nDinorá de Carvalho (1895–1980) [arr. Marino Arcaro]\nSuite der späteren Werke: anguish fire water\, op.26b (arr. 2025-26)\, drei Stücke\, komponiert zwischen 1963 und 1972\, für Sopran und sechs Solist:innen *\nTomás Brantmayer (1992–) Mamihlapinatapai (2022) für Flöte\, Harfe und Viola **\nSofía Alvarez (1991–)M.A.N.-T.R.A. 5.0 (2023)für Violine und Viola **\nDinorá de Carvalho [arr. Marino Arcaro] Suite der Volksweisen: play sleep / sleep play\, op.26a (arr. 2025-26)\nvier Stücke\, komponiert zwischen 1948 und 1955\, für Sopran und sechs Solist:innen *\nR. Marino Arcaro (1990–) what i learned from manoel de barros: / o que aprendi com manoel de barros:\, op.28 (2026)\nfür Sopran und sechs Solisten:innen* [MusikFonds-Auftragswerk]\nCarlos Chávez (1899–1978) Invention III (1967) für Soloharfe **\nA. García Caturla (1906–1940) [arr. Marino Arcaro] zwei afrocubanische Lieder\, wwo.5 (arr. 2026)\nzwei Lieder\, komponiert zwischen 1927 und 1931\, für Sopran und fünf Solist:innen* \n* Weltpremiere ** Deutschlandpremiere \nRafael Marino Arcaro ist einer der Finalisten des renommierten 80. Concours de Genève im November 2026\, zu dessen Anlass sein Orchesterwerk invention in language of child\, op.22\, aufgeführt wird.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-kunstlieder-aus-lateinamerika/
LOCATION:Theater im Delphi\, Gustav-Adolf-Str. 2\, Berlin\, Berlin\, 13086\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/07/Kunstlieder_no_text_3_2_1920x1280_300dpi_EnsembleUtakcRMarinoArcaro_HannahDienes-WilliamscBenReason_RMarinoArcarocJonasHolthaus.jpg
ORGANIZER;CN="Theater im Delphi gGmbH":MAILTO:info@theater-im-delphi.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261017T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261017T210000
DTSTAMP:20260913T180119Z
CREATED:20260913T180119Z
LAST-MODIFIED:20260913T180119Z
UID:10000457-1792263600-1792270800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | 2 Chöre - Musik aus aller Welt
DESCRIPTION:Das Brasil Ensemble Berlin lädt ein zu einem Abend voller wundervoller Melodien und mitreißender Rhythmen. Als Gäste begrüßen wir Songlines Cologne\, einen internationalen Chor aus Köln mit aktuell 12 Nationalitäten. Sie singen A Capella Lieder aus Folk\, Pop\, Klassik\, Jazz und der spirituellen Musik verschiedener Kulturen in den jeweiligen Originalsprachen.\nDas Brasil Ensemble Berlin begeistert sein Publikum seit mehr als 25 Jahren mit brasilianischer Musik\, die Menschen berührt und mitreißt. Der Chor singt in Begleitung eines Instrumentalensembles mit Gitarre\, Kontrabass\, Klarinette und Percussion.\nVielfalt\, Toleranz\, interkultureller Austausch und Völkerverständigung sind Werte\, die uns allen am Herzen liegen. Wir glauben daran\, dass Musik Menschen verbindet und Brücken zwischen Kulturen baut. Lassen Sie uns gemeinsam diesen besonderen Abend in Freude und Harmonie genießen. Wir freuen uns auf Sie alle!
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-2-choere-musik-aus-aller-welt/
LOCATION:Lutherkirche Spandau\, Lutherplatz 3\, Berlin\, Berlin\, 13585\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/Flyer.png
ORGANIZER;CN="Brasil Ensemble Berlin":MAILTO:katrin.hornberger@arcor.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261120T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261120T220000
DTSTAMP:20260913T180259Z
CREATED:20260913T180259Z
LAST-MODIFIED:20260913T180259Z
UID:10000458-1795201200-1795212000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Livia Bergo Lieblingslieder aus Brasilien
DESCRIPTION:Livia Bergo Quartett präsentiert: „Lieblingslieder aus Brasilien“ – Eine Premiere!\nVier unterschiedliche musikalische Biografien\, vereint in der Leidenschaft für das vielfältige brasilianische Repertoire. Das Livia Bergo Quartett bringt die Stimme der brasilianischen Sängerin Livia Bergo mit drei deutschen Instrumentalisten zusammen\, die aus ganz unterschiedlichen künstlerischen Welten kommen\, aber durch eine tiefe Verbundenheit mit der Musik Brasiliens miteinander vernetzt sind.\nDas Programm „Lieblingslieder aus Brasilien“ präsentiert lebendige und ausdrucksstarke Arrangements von Liedern\, die durch den Reichtum an Rhythmen\, Harmonien und Poesie der brasilianischen Popular- und Kunstmusik führen.\nMit David Philipp an der Gitarre\, Katrin Hornberger an der Percussion und Maxi Heinicke an Geige und Cavaquinho verwandelt das Quartett europäische Einflüsse und brasilianische Essenz in ein einzigartiges kulturelles Erlebnis und beweist\, dass Musik keine Grenzen kennt.\nLassen Sie sich von einem Repertoire voller Farben\, Wärme und Feingefühl verzaubern.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-livia-bergo-lieblingslieder-aus-brasilien/
LOCATION:Regenbogenfabrik\, Lausitzer Str. 21\, Berlin\, Berlin\, 10999\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/LBQ-Plakat-20.11.2026-Regenbogenfabrik.png
ORGANIZER;CN="Katrin Hornberger":MAILTO:katrin.hornberger@arcor.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261127T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261127T220000
DTSTAMP:20260717T132410Z
CREATED:20260717T132410Z
LAST-MODIFIED:20260717T132410Z
UID:10000435-1795809600-1795816800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:München | „Entenda“ Joelma Marques & Band
DESCRIPTION:Mit großer Freude präsentiert Joelma Marques ihr neues Album „Entenda“. Die Sängerin\, Komponistin\, Schriftstellerin und Philosophin stammt aus Ceará im Nordosten Brasiliens und verbindet unterschiedliche Stilrichtungen der brasilianischen Musik\, von Bossa Nova über Samba bis hin zu Forró\, zu einem zeitgenössischen Klangbild zwischen Jazz\, Pop und Weltmusik. \nIn den Liedern ihres aktuellen Albums setzt sich Joelma Marques mit den Auswirkungen von Social Media\, Stress und Arbeitsdruck auf unser Fühlen und Denken auseinander. Ihre Musik nimmt dabei eine reflektierende\, zugleich persönliche Perspektive ein und richtet den Blick auf jene Momente unmittelbarer Wahrnehmung und echter Begegnung\, die im Alltag oft in den Hintergrund treten. \nJoelma Marques hat bislang mehrere Alben veröffentlicht\, darunter „Passos“\, „Tertúlia do Catolé“ und „De nós dois“\, sowie verschiedene literarische Arbeiten. Ihre musikalischen Werke wurden unter anderem in der renommierten brasilianischen Radiosendung „Solano Ribeiro e a nova música do Brasil“ vorgestellt. Besondere Aufmerksamkeit erhielt zudem ihre EP „Joelma Marques canta Tom Jobim“\, die durch das Instituto Antônio Carlos Jobim autorisiert wurde. \nBegleitet wird Joelma von Fabrício Cavalcante (Gitarre)\, Ali Fischer (Klavier/Akkordeon)\, Jasmin Gundermann (Flöte/Sax) und Borel de Sousa (Perkussion). \nUnterstützt durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/muenchen-entenda-joelma-marques-band/
LOCATION:Saal X | Gasteig HP8\, Hans-Preißinger-Straße 8\, München\, Bayern\, 81379\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/07/DSCF0261-1920x1080-1.jpg
ORGANIZER;CN="Joelma Marques":MAILTO:joelmamarques.dc@gmail.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR