BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V. - ECPv6.18.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://deutschland-brasilien.org
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261022T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261022T223000
DTSTAMP:20261013T153226Z
CREATED:20261013T153226Z
LAST-MODIFIED:20261013T153226Z
UID:10000481-1792697400-1792708200@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Marina Sena
DESCRIPTION:Marina Sena – Berlin \nThursday 22 October 2026\n19:30 22:30 \nAstra Kulturhaus 99 Revaler Straße Berlin\, BE\, 10245 Germany \nFind out more: https://www.followmefollowme.com/tickets/marina-sena-coisas-naturais-europe-tour/berlin/astra-kulturhaus/22-oct-2026
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-marina-sena/
LOCATION:Astra Kulturhaus\, 99 Revaler Straße\, Berlin\, Berlin\, 10245\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/10/marina-sena-berlin.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261022T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261022T210000
DTSTAMP:20261017T091248Z
CREATED:20261017T091248Z
LAST-MODIFIED:20261017T091248Z
UID:10000492-1792695600-1792702800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Online | Precificação de Serviços na Alemanha
DESCRIPTION:Esta oficina prática foi criada especialmente para brasileiros que atuam como autônomos na prestação de serviços aqui na Alemanha e querem ganhar clareza e confiança no mercado. \nNo curso\, os participantes vão aprender a: \n– Calcular o honorário\, ou seja\, o valor certo do seu serviço\n– Considerar impostos\, custos e tempo de trabalho\n– Evitar prejuízos por erro de cálculo\n– Comunicar seu preço com segurança \n📆 A próxima turma será em outubro\, nos dias 14.10. e 22.10. das 19 às 21:00h \n🎥 Curso online gravado – composto dos dois dias \nInvestimento: 45 EUR
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/online-precificacao-de-servicos-na-alemanha/
LOCATION:Evento online – MS Teams\, Stantlertstr. 9\, Passau\, Bayern\, 94032
CATEGORIES:Wirtschaft | Economia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/Cursos-3-1.png
ORGANIZER;CN="AR Konsili Consulting%2C Adriane R%C3%B6ssler":MAILTO:team@arkonsili.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261020T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261020T203000
DTSTAMP:20261013T154345Z
CREATED:20261010T185824Z
LAST-MODIFIED:20261013T154345Z
UID:10000477-1792522800-1792528200@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Clube de debates virtual em português | O autor Fernando Amado Aymoré apresentará o seu romance “A Letra X”
DESCRIPTION:Caros membros e amigos da Sociedade Brasil-Alemanha (DBG) \nTemos o prazer de convidá-los para o nosso próximo Clube de Debates virtual em português no dia \n20 de outubro de 2026\, das 19:00 às 20:30 hs\n(19:00 hs – horário na Alemanha) / 14:00 hs – horário de Brasília). \nO autor Fernando Amado Aymoré apresentará o seu romance “A Letra X”\, escrito sob o pseudônimo Sofia Filone. O moderador do evento será o tradutor e crítico de literatura Michael Kegler. \n“A Letra X” é um romance histórico-policial em três épocas que se desenrola em Tréveris\, a cidade mais antiga da Alemanha no século XVI\, no período de ascensão e de apogeu do nazismo nos anos de 1930 e nos Estados Unidos da América de hoje\, com a realidade paralela da internet. \nAs três épocas (o século XVI\, os anos de 1930 e a atualidade digital) estão amarradas neste livro pelo fio condutor de um manuscrito antigo inédito\, doado por irmãos sobreviventes do Holocausto à Universidade judaica Yeshiva em Nova Iorque. \nMembros de uma seita virtual extremista chamada „Para Bellum“ (do latim “Prepare-se para a guerra“)\, espalhados pelo mundo inteiro\, também conhecidos como “adeptos da Letra X“\, querem impedir nos dias de hoje a edição do manuscrito antigo. Eles perseguem sistematicamente todos os envolvidos com este projeto na Universidade Yeshiva. \nFernando Amado Aymoré nasceu no Rio de Janeiro em 1969 e vive atualmente em Frankfurt. É doutor em História pela Universidade de Hamburgo\, com ampla produção acadêmica sobre a história do cristianismo\, as missões jesuíticas e as relações culturais entre a Europa e o Brasil. Atua como tradutor juramentado de alemão e português e trabalha na Universidade Goethe de Frankfurt. \nO link para a sala ZOOM é: https://us06web.zoom.us/j/86453259638?pwd=9C6Kscm9OGPx8ew3bWPhKumskyQ1iL.1 \nGostaríamos de pedir que você se conecte com seu nome e foto para tornar a troca mais agradável para todos. Também recomendamos o uso de fones de ouvido para a reunião on-line. Dessa forma\, é possível evitar possíveis ruídos de fundo e feedback. \nAbraços\,\nA sua Sociedade Brasil-Alemanha
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/clube-de-debates-virtual-em-portugues-o-autor-fernando-amado-aymore-apresentara-o-seu-romance-a-letra-x/
LOCATION:Online\, Bundesweit / Online
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/01/Clube-de-Debate.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261017T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261017T210000
DTSTAMP:20260913T180119Z
CREATED:20260913T180119Z
LAST-MODIFIED:20260913T180119Z
UID:10000457-1792263600-1792270800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | 2 Chöre - Musik aus aller Welt
DESCRIPTION:Das Brasil Ensemble Berlin lädt ein zu einem Abend voller wundervoller Melodien und mitreißender Rhythmen. Als Gäste begrüßen wir Songlines Cologne\, einen internationalen Chor aus Köln mit aktuell 12 Nationalitäten. Sie singen A Capella Lieder aus Folk\, Pop\, Klassik\, Jazz und der spirituellen Musik verschiedener Kulturen in den jeweiligen Originalsprachen.\nDas Brasil Ensemble Berlin begeistert sein Publikum seit mehr als 25 Jahren mit brasilianischer Musik\, die Menschen berührt und mitreißt. Der Chor singt in Begleitung eines Instrumentalensembles mit Gitarre\, Kontrabass\, Klarinette und Percussion.\nVielfalt\, Toleranz\, interkultureller Austausch und Völkerverständigung sind Werte\, die uns allen am Herzen liegen. Wir glauben daran\, dass Musik Menschen verbindet und Brücken zwischen Kulturen baut. Lassen Sie uns gemeinsam diesen besonderen Abend in Freude und Harmonie genießen. Wir freuen uns auf Sie alle!
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-2-choere-musik-aus-aller-welt/
LOCATION:Lutherkirche Spandau\, Lutherplatz 3\, Berlin\, Berlin\, 13585\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/Flyer.png
ORGANIZER;CN="Brasil Ensemble Berlin":MAILTO:katrin.hornberger@arcor.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261016T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261016T193000
DTSTAMP:20261009T150444Z
CREATED:20261009T150444Z
LAST-MODIFIED:20261009T150444Z
UID:10000476-1792173600-1792179000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | „Lächle\, Brasilien! Du wirst gerade gefilmt“ - Lesung mit Musik
DESCRIPTION:Henning Fülbier\, Berlin\, liest aus seinem Buch „Lächle\, Brasilien! Du wirst gerade gefilmt … Entdeckungen am Rande des Alltags“ \nmusikalisch begleitet von Friedemann Graef\, Berlin\, Saxophon \nmit Fotos von Barbara Bunte \nDer Autor hat zusammen mit seiner Partnerin 9 Jahre im südbrasilianischen Porto Alegre gelebt und gearbeitet. In seinem Buch beobachtet er neugierig und amüsiert\, aber gelegentlich auch fassungslos brasilianischen Alltag. \nEntstanden ist ein heiteres Kaleidoskop persönlicher Erinnerungen\, Erfahrungen und Episoden\, das viel über Mentalitäten und Befindlichkeiten in dem fünftgrößten Land der Erde erzählt.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-laechle-brasilien-du-wirst-gerade-gefilmt-lesung-mit-musik/
LOCATION:Gemeinschaftsraum Nachbarn Schlange\, Schlangenbader Str. 24c / Fahrtstuhl 4. OG\, 14197 Berlin-Wilmersdorf\, Berlin\, 14197
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/10/Bild1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261014T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261014T210000
DTSTAMP:20261017T091131Z
CREATED:20260929T193209Z
LAST-MODIFIED:20261017T091131Z
UID:10000468-1792004400-1792011600@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Online | Precificação de Serviços na Alemanha
DESCRIPTION:Esta oficina prática foi criada especialmente para brasileiros que atuam como autônomos na prestação de serviços aqui na Alemanha e querem ganhar clareza e confiança no mercado. \nNo curso\, os participantes vão aprender a: \n– Calcular o honorário\, ou seja\, o valor certo do seu serviço\n– Considerar impostos\, custos e tempo de trabalho\n– Evitar prejuízos por erro de cálculo\n– Comunicar seu preço com segurança \n📆 A próxima turma será em outubro\, nos dias 14.10. e 22.10. das 19 às 21:00h \n🎥 Curso online gravado – composto dos dois dias \nInvestimento: 45 EUR
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/precificacao-de-servicos-na-alemanha/
LOCATION:Evento online – MS Teams\, Stantlertstr. 9\, Passau\, Bayern\, 94032
CATEGORIES:Wirtschaft | Economia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/Cursos-3-1.png
ORGANIZER;CN="AR Konsili Consulting%2C Adriane R%C3%B6ssler":MAILTO:team@arkonsili.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261011T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261011T170000
DTSTAMP:20261005T101927Z
CREATED:20261005T101927Z
LAST-MODIFIED:20261005T101927Z
UID:10000475-1791730800-1791738000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Köln | Clube de leitura Ilse losa apresenta Alice Neto de Sousa
DESCRIPTION:Alice Neto de Sousa\, eine in Lissabon geborene Dichterin mit angolanischen Wurzeln und Meisterin des Spoken Word\, wird einen Workshop zum kreativen Schreiben für Kinder (7–14 Jahre) leiten; nach der Pause mit Tee und Keksen wird sie ein Gedicht vortragen und sich mit dem Publikum unterhalten.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/koeln-clube-de-leitura-ilse-losa-apresenta-alice-neto-de-sousa/
LOCATION:Alte Feuerwache\, Melchior Str. 3\, Köln\, Nordrhein-Westfalen\, 50670
CATEGORIES:Familie und Kinder | Família e crianças
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/10/CLIL_8.png
ORGANIZER;CN="AELP_ Verein der Freunde der Portugiesischen Sprache e.V.":MAILTO:aelp-koeln@t-online.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261010T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261010T220000
DTSTAMP:20260919T194544Z
CREATED:20260919T194544Z
LAST-MODIFIED:20260919T194544Z
UID:10000466-1791660600-1791669600@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Köln | Kunstlieder aus Lateinamerika - Heutige Komponist*innen und ihre Vorgänger*innen
DESCRIPTION:Unter der Leitung des brasilianischen Komponisten Rafael Marino Arcaro bringen die Sopranistin Hannah Dienes-Williams und das Ensemble Utak ein außergewöhnliches Konzert nach Deutschland\, das vollständig aus Uraufführungen besteht und ein Jahrhundert lateinamerikanischer Musik zwischen 1927 und 2026 umspannt. Werke aus Brasilien\, Chile\, Peru\, Kuba und Mexiko verbinden frühen Modernismus mit zeitgenössischen Stimmen in einer generationenübergreifenden kulturellen Begegnung. \nIm Zentrum steht die Uraufführung von “what i learned from manoel de barros: / o que aprendi com manoel de barros:”\, Marino Arcaros Vertonung von Manoel de Barros’ Gedichtband aus dem Jahr 1998. Dieses neue Werk verwandelt die Sprache des Dichters – geprägt von Fragilität – in eine kühne vokale Klanglandschaft und macht die stilleren ländlichen Regionen Brasiliens erfahrbar. \nProgramm: \nDinorá de Carvalho (1895–1980) [arr. Marino Arcaro]\nSuite der späteren Werke: anguish fire water\, op.26b (arr. 2025-26)\ndrei Stücke\, komponiert zwischen 1963 und 1972\, für Sopran und sechs Solist:innen * \nTomás Brantmayer (1992–)\nMamihlapinatapai (2022)\nfür Flöte\, Harfe und Viola ** \nSofía Alvarez (1991–)\nM.A.N.-T.R.A. 5.0 (2023)\nfür Violine und Viola ** \nDinorá de Carvalho [arr. Marino Arcaro]\nSuite der Volksweisen: play sleep / sleep play\, op.26a (arr. 2025-26)\nvier Stücke\, komponiert zwischen 1948 und 1955\, für Sopran und sechs Solist:innen * \nR. Marino Arcaro (1990–)\nwhat i learned from manoel de barros: / o que aprendi com manoel de barros:\, op.28 (2026)\nfür Sopran und sechs Solisten:innen* [MusikFonds-Auftragswerk] \nCarlos Chávez (1899–1978)\nInvention III (1967)\nfür Soloharfe ** \nA. García Caturla (1906–1940) [arr. Marino Arcaro]\nzwei afrocubanische Lieder\, wwo.5 (arr. 2026)\nzwei Lieder\, komponiert zwischen 1927 und 1931\, für Sopran und fünf Solist:innen* \n* Weltpremiere\n** Deutschlandpremiere \nZum Komponisten: Rafael Marino Arcaros Werke wurden bereits vom London Symphony Orchestra\, London Philharmonic Orchestra aufgeführt. Er ist derzeit einer der Finalisten des 80. Internationalen Kompositionswettbewerbs des Concours de Genève 2026. Er promovierte in Komposition bei Sir George Benjamin am King’s College London.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/koeln-kunstlieder-aus-lateinamerika-heutige-komponistinnen-und-ihre-vorgaengerinnen/
LOCATION:o-ton in Köln\, Kyllstraße 7a\, Köln\, Nordrhein-Westfalen\, 50678
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/no_text-3_2-1920x1280-300dpi-EnsembleUtakcRMarinoArcaro_HannahDienes-WilliamscBenReason_RMarinoArcarocJonasHolthaus-3.jpg
ORGANIZER;CN="Rafael Marino Arcaro":MAILTO:info@marinoarcaro.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261009T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261009T213000
DTSTAMP:20260919T194320Z
CREATED:20260919T193653Z
LAST-MODIFIED:20260919T194320Z
UID:10000465-1791574200-1791581400@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Bremen | Kunstlieder aus Lateinamerika - Heutige Komponist*innen und ihre Vorgänger*innen
DESCRIPTION:Unter der Leitung des brasilianischen Komponisten Rafael Marino Arcaro bringen die Sopranistin Hannah Dienes-Williams und das Ensemble Utak ein außergewöhnliches Konzert nach Deutschland\, das vollständig aus Uraufführungen besteht und ein Jahrhundert lateinamerikanischer Musik zwischen 1927 und 2026 umspannt. Werke aus Brasilien\, Chile\, Peru\, Kuba und Mexiko verbinden frühen Modernismus mit zeitgenössischen Stimmen in einer generationenübergreifenden kulturellen Begegnung. \nIm Zentrum steht die Uraufführung von “what i learned from manoel de barros: / o que aprendi com manoel de barros:”\, Marino Arcaros Vertonung von Manoel de Barros’ Gedichtband aus dem Jahr 1998. Dieses neue Werk verwandelt die Sprache des Dichters – geprägt von Fragilität – in eine kühne vokale Klanglandschaft und macht die stilleren ländlichen Regionen Brasiliens erfahrbar. \nProgramm: \nDinorá de Carvalho (1895–1980) [arr. Marino Arcaro]\nSuite der späteren Werke: anguish fire water\, op.26b (arr. 2025-26)\ndrei Stücke\, komponiert zwischen 1963 und 1972\, für Sopran und sechs Solist:innen * \nTomás Brantmayer (1992–)\nMamihlapinatapai (2022)\nfür Flöte\, Harfe und Viola ** \nSofía Alvarez (1991–)\nM.A.N.-T.R.A. 5.0 (2023)\nfür Violine und Viola ** \nDinorá de Carvalho [arr. Marino Arcaro]\nSuite der Volksweisen: play sleep / sleep play\, op.26a (arr. 2025-26)\nvier Stücke\, komponiert zwischen 1948 und 1955\, für Sopran und sechs Solist:innen * \nR. Marino Arcaro (1990–)\nwhat i learned from manoel de barros: / o que aprendi com manoel de barros:\, op.28 (2026)\nfür Sopran und sechs Solisten:innen* [MusikFonds-Auftragswerk] \nCarlos Chávez (1899–1978)\nInvention III (1967)\nfür Soloharfe ** \nA. García Caturla (1906–1940) [arr. Marino Arcaro]\nzwei afrocubanische Lieder\, wwo.5 (arr. 2026)\nzwei Lieder\, komponiert zwischen 1927 und 1931\, für Sopran und fünf Solist:innen* \n* Weltpremiere\n** Deutschlandpremiere
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/bremen-kunstlieder-aus-lateinamerika-heutige-komponistinnen-und-ihre-vorgaengerinnen/
LOCATION:Sendesaal in Bremen\, Bürgermeister-Spitta-Allee 45\, Bremen\, Bremen\, 28329
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/Kunstlieder_no_text_3_2_1920x1280_300dpi_EnsembleUtakcRMarinoArcaro_HannahDienes-WilliamscBenReason_RMarinoArcarocJonasHolthaus.jpg
ORGANIZER;CN="Rafael Marino Arcaro":MAILTO:info@marinoarcaro.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261008T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261008T220000
DTSTAMP:20260919T192448Z
CREATED:20260919T192448Z
LAST-MODIFIED:20260919T192448Z
UID:10000464-1791489600-1791496800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Azymuth
DESCRIPTION:Responsible for forging an entirely new sound by fusing jazz-funk with samba to create their unique genre “samba doido”\, Azymuth are one of Brazil’s most influential bands and undoubtedly one of the world’s longest-running. Fifty years since their inception\, the trio has released over thirty albums and continues to perform with the same energy and enthusiasm as their early days. \nTheir latest album Marca Passo marks a profound milestone as the first full-length release since the passing of founding drummer Ivan “Mamão“ Conti in 2023\, following the earlier loss of keyboardist José Roberto Bertrami in 2012. Alex Malheiros\, the sole remaining original member\, sees his stewardship of the band’s musical legacy as his spiritual duty. He is joined by the equally devoted Dudu Viana on keyboards\, known for his work with Roberto Menescal\, Marcos Valle\, and João Bosco. On drums is Renato Massa\, who has collaborated with the likes of Marcos Valle and Ed Motta. Since their earliest recorded music\, Azymuth have always been far greater than the sum of their parts. Beyond their influence on jazz and funk\, Azymuth’s contribution to electronic music worldwide is undeniable. They have collaborated with artists like 4hero\, Madlib\, and Jazzanova\, and been remixed by luminaries such as Theo Parrish\, Ron Trent\, Global Communication\, and Daniel Maunick.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-azymuth/
LOCATION:Lido\, 7 Cuvrystraße\, Berlin\, Berlin\, 10997\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/Screenshot-2026-09-17-at-10.20.27.png
ORGANIZER;CN="Bossa FM":MAILTO:manoelamotta2@hotmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261008T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261008T210000
DTSTAMP:20260802T151603Z
CREATED:20260728T204813Z
LAST-MODIFIED:20260802T151603Z
UID:10000440-1791486000-1791493200@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Kunstlieder aus Lateinamerika
DESCRIPTION:Kunstlieder aus Lateinamerika\nHeutige Komponist:innen und ihre Vorgänger:innen\nUnter der Leitung des Komponisten Rafael Marino Arcaro bringen die Sopranistin Hannah Dienes-Williams und das Ensemble Utak ein außergewöhnliches Konzert nach Deutschland\, das vollständig aus Uraufführungen besteht und ein Jahrhundert lateinamerikanischer Musik zwischen 1927 und 2026 umspannt. Werke aus Brasilien\, Chile\, Peru\, Kuba und Mexiko verbinden frühen Modernismus mit zeitgenössischen Stimmen in einer generationenübergreifenden kulturellen Begegnung.\nIm Zentrum steht die Uraufführung von “what i learned from manoel de barros: / o que aprendi com manoel de barros:”\, Marino Arcaros Vertonung von Manoel de Barros’ Gedichtband aus dem Jahr 1998. Dieses neue Werk verwandelt die Sprache des Dichters – geprägt von Fragilität – in eine kühne vokale Klanglandschaft und macht die stilleren ländlichen Regionen Brasiliens erfahrbar. \nhttps://theater-im-delphi.de/programm/?prod=512 \nEintrittspreis: 20 € – 15 € \nProgramm:\nDinorá de Carvalho (1895–1980) [arr. Marino Arcaro]\nSuite der späteren Werke: anguish fire water\, op.26b (arr. 2025-26)\, drei Stücke\, komponiert zwischen 1963 und 1972\, für Sopran und sechs Solist:innen *\nTomás Brantmayer (1992–) Mamihlapinatapai (2022) für Flöte\, Harfe und Viola **\nSofía Alvarez (1991–)M.A.N.-T.R.A. 5.0 (2023)für Violine und Viola **\nDinorá de Carvalho [arr. Marino Arcaro] Suite der Volksweisen: play sleep / sleep play\, op.26a (arr. 2025-26)\nvier Stücke\, komponiert zwischen 1948 und 1955\, für Sopran und sechs Solist:innen *\nR. Marino Arcaro (1990–) what i learned from manoel de barros: / o que aprendi com manoel de barros:\, op.28 (2026)\nfür Sopran und sechs Solisten:innen* [MusikFonds-Auftragswerk]\nCarlos Chávez (1899–1978) Invention III (1967) für Soloharfe **\nA. García Caturla (1906–1940) [arr. Marino Arcaro] zwei afrocubanische Lieder\, wwo.5 (arr. 2026)\nzwei Lieder\, komponiert zwischen 1927 und 1931\, für Sopran und fünf Solist:innen* \n* Weltpremiere ** Deutschlandpremiere \nRafael Marino Arcaro ist einer der Finalisten des renommierten 80. Concours de Genève im November 2026\, zu dessen Anlass sein Orchesterwerk invention in language of child\, op.22\, aufgeführt wird.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-kunstlieder-aus-lateinamerika/
LOCATION:Theater im Delphi\, Gustav-Adolf-Str. 2\, Berlin\, Berlin\, 13086\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/07/Kunstlieder_no_text_3_2_1920x1280_300dpi_EnsembleUtakcRMarinoArcaro_HannahDienes-WilliamscBenReason_RMarinoArcarocJonasHolthaus.jpg
ORGANIZER;CN="Theater im Delphi gGmbH":MAILTO:info@theater-im-delphi.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261007T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261007T213000
DTSTAMP:20260630T185540Z
CREATED:20260630T185540Z
LAST-MODIFIED:20260630T185540Z
UID:10000423-1791399600-1791408600@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Hamburg | Kunstlieder aus Lateinamerika - Heutige Komponist*innen und ihre Vorgänger*innen
DESCRIPTION:Unter der Leitung des brasilianischen Komponisten Rafael Marino Arcaro bringen die Sopranistin Hannah Dienes-Williams und das Ensemble Utak ein außergewöhnliches Konzert nach Deutschland\, das vollständig aus Uraufführungen besteht und ein Jahrhundert lateinamerikanischer Musik zwischen 1927 und 2026 umspannt. Werke aus Brasilien\, Chile\, Peru\, Kuba und Mexiko verbinden frühen Modernismus mit zeitgenössischen Stimmen in einer generationenübergreifenden kulturellen Begegnung. \nIm Zentrum steht die Uraufführung von “what i learned from manoel de barros: / o que aprendi com manoel de barros:”\, Marino Arcaros Vertonung von Manoel de Barros’ Gedichtband aus dem Jahr 1998. Dieses neue Werk verwandelt die Sprache des Dichters – geprägt von Fragilität – in eine kühne vokale Klanglandschaft und macht die stilleren ländlichen Regionen Brasiliens erfahrbar. \nProgramm: \nDinorá de Carvalho (1895–1980) [arr. Marino Arcaro]\nSuite der späteren Werke: anguish fire water\, op.26b (arr. 2025-26)\ndrei Stücke\, komponiert zwischen 1963 und 1972\, für Sopran und sechs Solist:innen * \nTomás Brantmayer (1992–)\nMamihlapinatapai (2022)\nfür Flöte\, Harfe und Viola ** \nSofía Alvarez (1991–)\nM.A.N.-T.R.A. 5.0 (2023)\nfür Violine und Viola ** \nDinorá de Carvalho [arr. Marino Arcaro]\nSuite der Volksweisen: play sleep / sleep play\, op.26a (arr. 2025-26)\nvier Stücke\, komponiert zwischen 1948 und 1955\, für Sopran und sechs Solist:innen * \nR. Marino Arcaro (1990–)\nwhat i learned from manoel de barros: / o que aprendi com manoel de barros:\, op.28 (2026)\nfür Sopran und sechs Solisten:innen* [MusikFonds-Auftragswerk] \nCarlos Chávez (1899–1978)\nInvention III (1967)\nfür Soloharfe ** \nA. García Caturla (1906–1940) [arr. Marino Arcaro]\nzwei afrocubanische Lieder\, wwo.5 (arr. 2026)\nzwei Lieder\, komponiert zwischen 1927 und 1931\, für Sopran und fünf Solist:innen* \n* Weltpremiere\n** Deutschlandpremiere
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/hamburg-kunstlieder-aus-lateinamerika-heutige-komponistinnen-und-ihre-vorgaengerinnen/
LOCATION:resonanzraum\, Feldstraße 66\, Hamburg\, Hamburg\, 20359
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261007
DTEND;VALUE=DATE:20261011
DTSTAMP:20260525T170526Z
CREATED:20260525T170526Z
LAST-MODIFIED:20260525T170526Z
UID:10000398-1791331200-1791676799@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Luxemburg | festival atlântico
DESCRIPTION:Tenth edition of the festival atlântico \nThere is cause for celebration this autumn: ten candles for the festival atlântico! From música popular brasileira to fado and free jazz\, this anniversary has many exciting moments in store. Perfect to celebrate a festival that is more open than ever to the vibrant Lusophone world. \nMore information: https://www.philharmonie.lu/en/programme/2026-27/festival/festival-atlantico-0000013e0000054e
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/luxemburg-festival-atlantico/
LOCATION:Philarmonie Luxembourg\, Luxemburg
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/05/atlantico_logo_square.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261004T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261004T230000
DTSTAMP:20260517T154012Z
CREATED:20260224T190712Z
LAST-MODIFIED:20260517T154012Z
UID:10000347-1791144000-1791154800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Hamburg | СОЮЗ (SOYUZ)
DESCRIPTION:СОЮЗ (SOYUZ)\n04.10.26 | 20:00 | Saal \n„Krok“ bedeutet auf Belarussisch „Schritt“ – und für Alex Chumak und seine Band hat dieses Wort eine große Bedeutung. Es ist der Titel und das Leitmotiv des vierten Albums von СОЮЗ (SOYUZ) und spiegelt die Reisen wider\, die die Band in den letzten Jahren unternommen hat\, nachdem sie aufgrund der politischen Unruhen in ihrer Heimat Belarus und des Ausbruchs des Krieges in der Ukraine nach Warschau gezogen war. Die Ungewissheit anzunehmen\, wurde sowohl zur Inspiration als auch zum Hauptthema der Texte für Alex Chumak\, den Komponisten und Arrangeur von SOYUZ\, der sich außerdem entschloss\, einen Schritt weiter zu gehen und die Sprache\, in der er seine Songs schreibt\, von Russisch\, das in vielen postsowjetischen Ländern als Verkehrssprache verwendet wird\, zu seiner Muttersprache Weißrussisch zu wechseln. Das Ergebnis sind neun Songs über Träume und den Weltraum\, alltägliche Wunder\, Dinge\, die gleichzeitig sehr nah und sehr fern sind. \nObwohl KROK hauptsächlich in Brasilien aufgenommen wurde\, handelt es sich nicht um ein brasilianisches oder MPB-Album. Es verbindet die osteuropäischen Wurzeln der Band mit Jazz\, Folk und globalen Einflüssen. Das Genre der Musik ist kaum zu identifizieren: Es gibt Folk-Balladen und jazzige Pop-Kompositionen\, die von üppigen und oft dissonanten Streich- und Holzbläserarrangements begleitet werden\, in denen jede Note mit Sorgfalt und Bedeutung platziert ist. \nKROK ist breit gefächert und voller Höhepunkte. Der Titelsong war der erste Song\, den Chumak als Erwachsener auf Belarussisch geschrieben hat\, und eignet sich daher perfekt als Opener und ist einer der besten Songs der Band. Er ist düsterer als die meisten Songs von SOYUZ\, aber im Verlauf des Songs lösen sich die Spannungen auf und es wird leichter. Der cineastische Library-Jazz von „Voo Livre“ mit den geisterhaften Gesängen von Ciça Góes und Ina wirkt durch seinen erhabenen Chor und die Holzbläser-Orchestrierung wie eine moderne Variante des italienischen Library-Komponisten Alessandro Alessandroni. An anderer Stelle bietet das herzliche „Lingua Do Mundo“\, komponiert\, geschrieben und gesungen von Chumak und dem unglaublichen Tim Bernardes\, eines der herausragenden Streicharrangements von Chumak und Karch. „Cichi Karahod“ ist ein sofortiger SOYUZ-Klassiker\, der mit seinem akustischen Gitarren- und Synth-Bass-Riff\, das in jazzige AOR-/Pop-Folk-Gefilde übergeht\, fast an Pat Metheny erinnert. Das Album endet mit „Smak žyćcia“\, einem sanften\, verträumten Spoken-Word-Gedicht in japanischer Sprache von der Singer-Songwriterin Manami Kakudo. \nTrotz immenser Herausforderungen haben SOYUZ mit KROK ein Album abgeliefert\, das ihre Karriere prägen wird. Es ist herzlich und wunderschön\, keine Imitation der Vergangenheit\, sondern ein wahrhaft origineller\, zeitgenössischer Ausdruck\, der ganz für sich selbst steht. \npräsentiert von Tropicalia\, Groove City Recordstore
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/hamburg-soyuz/
LOCATION:Knust\, Neuer Kamp 30\, Hamburg\, Hamburg\, 20357
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/02/СОЮЗ-SOYUZ.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261004T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261004T180000
DTSTAMP:20260919T192222Z
CREATED:20260919T192222Z
LAST-MODIFIED:20260919T192222Z
UID:10000463-1791115200-1791136800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Kinder Rave x Bossa FM
DESCRIPTION:Kinder Rave\, the electronic music community co-created by families\, for families\, joins forces with Bossa FM\, the Berlin-based agency specialising in Brazilian culture in Europe\, to offer you a special party:\nElectronic Music Meets Brazilian Flavour! \nWhat to expect:\nLive sets of electronic music with Brazilian vibes\nHouse and techno sets by parent DJs\nArts and crafts\nFace painting\nBrazilian food and drinks (come have lunch with us!)\nLots of space to dance\, play and relax \nBora Dançar?
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-kinder-rave-x-bossa-fm/
LOCATION:FESTSAAL KREUZBERG\, 2 Am Flutgraben\, Berlin\, Berlin\, 12435\, Germany
CATEGORIES:Familie und Kinder | Família e crianças,Feste, Feiern und Parties | Festas e celebrações
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/Screenshot-2026-09-16-at-12.27.30.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261002T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261003T060000
DTSTAMP:20260913T175814Z
CREATED:20260913T175814Z
LAST-MODIFIED:20260913T175814Z
UID:10000455-1790967600-1791007200@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | 15 Jahre ¡MASH-UP! — 10 Jahre Partyreihe
DESCRIPTION:Doppeljubiläum mit Live-Konzerten\, Podiumdiskussion und Clubnacht\nAm 2. Oktober 2026 feiert das Berliner queer-feministische Kulturkollektiv ¡MASH-UP! Multigender/Multiworld im SO36 gleich zwei Jubiläen: 15 Jahre Kollektiv und 10 Jahre Partyreihe. \nAlles begann 2011 mit einem DIY-Truck bei der queeren Demo „Transgenialer CSD“ in Kreuzberg. Ein paar in Berlin lebende BIPoC und migrantische FLINTA* haben zusammengefunden\, weil sie sich nach queer-feministischen Perspektiven aus dem Globalen Süden in der Berliner Partyszene sehnten. ¡MASH-UP! entstand zunächst als Kollektiv und startete 2016 seine gleichnamige Partyreihe\, um migrantische Künstler*innen der queeren Community Berlins entschlossen im Mittelpunkt zu setzen. Das war lange bevor Begriffe wie Diversität\, Intersektionalität oder Dekolonisierung die kulturpolitische Debatte prägten. \nHeute ist ¡MASH-UP! eine der profiliertesten queer-feministischen Kulturinitiativen Berlins. In der letzten Dekade standen über 70 Künstler*innen aus Europa\, Afrika\, Asien sowie Nord- und Lateinamerika auf den Bühnen von ¡MASH-UP!. \nBRINGING PEOPLE TOGETHER & CREATING THE WORLD WE WANT TO DANCE IN\nAm 2. Oktober 2026 feiert ¡MASH-UP! ihr Doppeljubiläum als Partyreihe und Kollektiv im SO36. Die Veranstaltung ist Teil der Festivalwoche vom Berliner Tag der Clubkultur. Die Jubiläumsparty bündelt alles\, wofür ¡MASH-UP! seit 15 Jahren steht: internationale Vernetzung\, musikalische Vielfalt und den Dialog zwischen unterschiedlichen Szenen und Generationen. Künstler*innen aus Berlin\, London und São Paulo begegnen sich auf einer gemeinsamen Bühne – zwischen Post-Punk\, Rap\, Tropical Bass\, Baile Funk und elektronischer Clubmusik. Sie bringen spannende unterschiedliche queere Perspektiven auf Kultur und Gesellschaft. \nDIE MERCENÁRIAS KOMMEN NACH BERLIN!\nDer Clou des Abends ist das Konzert der legendären brasilianischen Post-Punk-Band Mercenárias. Die 1982 in São Paulo gegründete Band gehörte zu den ersten queer-feministischen Formationen einer damals nahezu ausschließlich männlichen Szene. Mercenárias zählt bis heute zu den wichtigsten Bands der brasilianischen Undergroundszene. Dank der Unterstützung vom Goethe-Institut kommt Mercenárias nach Berlin und wird das 40. Jubiläum ihres bahnbrechenden Debütalbums „Cadê as Armas?“ auf der historischen Bühne des SO36 feiern. \n10 JAHRE ¡MASH-UP!: DIE JUBILÄUMSPARTY AUF EINEN BLICK: \n19:30 Uhr — Podiumdiskussion\n„¡MASH-IT-UP! WE WERE ALWAYS THERE! — Before and Beyond Riot Grrrl: BIPoC and FLINTA* Perspectives on 50 Years of Punk and Its Legacy in Today’s Queer-Feminist Cultural Scene in Berlin and São Paulo“\nMit Sandra Coutinho und Mari Crestani (Mercenárias\, São Paulo)\, İrem Kara (Anti-Corpos\, Berlin)\, Oyèmi Noize (Oyèmi Noize & The Sad Girls\, Berlin) und Yvonne Ducksworth (Jingo de Lunch\, Treedeon\, Berlin)\nModeration: Luanny Tiago da Conceição (ex-Berlin Music Commission\, Projektleiterin von 48h Jenfeld) \nAb 21:00 Uhr — Konzerte und Clubnacht\nLive:\n– Mercenárias (Post-Punk\, São Paulo)\n– Oyèmi Noize & The Sad Girls (Punk/Indie\, Berlin)\n– Alice Dee (Rap/Grime/Trap\, Berlin) \nResident DJs:\n– Marie Leão (Indie/Post-Punk/Queer Electro Pop)\n– House of Grace (Acid/Chicago House/Garage/Latin House)\n– Nara (Tropical Bass) \nGuest DJs:\n– Gin (Jersey Club/Experimental Afrobeat/House\, London)\n– Putas Vampiras (Dark Techno\, São Paulo) \nAbgerundet wird die Clubnacht mit Flashmobs vom True Colors Frauenchor Berlin\, von der Rio-Karnevalsfanfarre Urso Ki Ti Schubsen und einer Voguing Show\, sowie mit Visuals von VJ FroZen. Und es gibt Haircuts vom queeren Barber Butch Cut.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-15-jahre-mash-up-10-jahre-partyreihe/
LOCATION:SO36\, Oranienstraße 190\, Berlin\, Berlin\, 10999
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/MASHUP10YEARS_SO36__A2Poster-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="%C2%A1MASH-UP! Multigender/Multiworld - Marie Le%C3%A3o":MAILTO:contact@mashup-queer.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261002
DTEND;VALUE=DATE:20261003
DTSTAMP:20261002T171939Z
CREATED:20261002T171939Z
LAST-MODIFIED:20261002T171939Z
UID:10000473-1790899200-1790985599@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Hamburg | 77. Lateinamerika-Tag 2026
DESCRIPTION:77. Lateinamerika-Tag 2026: Deutschland und Lateinamerika in einer neuen geopolitischen und wirtschaftlichen Partnerschaft \nUnter dem Motto „Deutschland und Lateinamerika in einer neuen geopolitischen und wirtschaftlichen Partnerschaft“ bringt der Lateinamerika Verein e.V. beim 77. Lateinamerika-Tag (LAT) am 11. und 12. November 2026 in Hamburg Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft\, Politik\, Wissenschaft und Gesellschaft zusammen. \nWeitere Infos: https://www.b2match.com/e/77-lateinamerika-tag-2026
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/hamburg-77-lateinamerika-tag-2026/
LOCATION:Handelskammer Hamburg\, Adolphsplatz 1\, Hamburg\, Hamburg\, 20457
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261001T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261001T185500
DTSTAMP:20260929T193112Z
CREATED:20260929T192743Z
LAST-MODIFIED:20260929T193112Z
UID:10000470-1790877600-1790880900@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Webinar sobre “MBA in Financial Management” da HS Coburg em 10/outubro
DESCRIPTION:Mais um WEBINAR da HS Coburg em português – tire suas dúvidas sobre a universidade e o programa!\nAo vivo com Julia Squassoni e José Frederiksson\, e com os convidados Luciana Irrazabal Molina e Ignacio Estrada\, que contarão de sua experiência no MBA\, e como o programa lhes preparou para o mundo profissional (na Alemanha).\nHaverá consulta em breakout rooms – PARTICIPE!
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/webinar-sobre-mba-in-financial-management-da-hs-coburg-em-10-outubro/
LOCATION:Online\, Bundesweit / Online
CATEGORIES:Wissenschaft | Ciências
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/2026-10-01-HS-Coburg-webinar3.png
ORGANIZER;CN="HS Coburg":MAILTO:sven@svendinklage.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260928T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260928T190000
DTSTAMP:20260925T183135Z
CREATED:20260925T183135Z
LAST-MODIFIED:20260925T183135Z
UID:10000469-1790618400-1790622000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:online - Sprechstunde Uni Potsdam Brasil
DESCRIPTION:Evento online sobre a Uni Potsdam\, na Alemanha – o programa mensal da Universidade de Potsdam no Brasil!\nEstaremos ao vivo com Augusto de Alcântara Icle\, estudante do Bacharelado em Sociologia na Uni Potsdam.\nHaverá consulta em breakout rooms e sorteios\, como sempre – PARTICIPE!”
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/online-sprechstunde-uni-potsdam-brasil-2/
LOCATION:Online\, Bundesweit / Online
CATEGORIES:Wissenschaft | Ciências
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/flyer-2026-09-28.png
ORGANIZER;CN="Sven Dinklage - Uni Potsdam Liaison Office Brazil":MAILTO:sven.dinklage.1@uni-potsdam.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260927T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260927T220000
DTSTAMP:20260914T132752Z
CREATED:20260914T132752Z
LAST-MODIFIED:20260914T132752Z
UID:10000462-1790535600-1790546400@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Bonn | Brasilianische Tanzmusik
DESCRIPTION:🇧🇷Brasilianische Lebensfreude\n🎤rhythmische Sounds\n💃Tanzbare Musik\nhttps://www.bailae.de
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/bonn-brasilianische-tanzmusik/
LOCATION:Kater 26\, Römerstraße 26\, Bonn\, Nordrhein-Westfalen\, 53111
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/1000097391.png
ORGANIZER;CN="Duo Baila%C3%AA":MAILTO:Kontakt@bailae.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260925T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260925T220000
DTSTAMP:20260525T172420Z
CREATED:20260525T172326Z
LAST-MODIFIED:20260525T172420Z
UID:10000400-1790366400-1790373600@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Djavan »50 Years: The Greatest Hits«
DESCRIPTION:Mehr Infos: https://www.bossafm.com/djavan-50-years-the-greatest-hits-european-tour
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-djavan-50-years-the-greatest-hits/
LOCATION:Berlin\, Berlin\, Berlin
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/05/Turne-Djavan-Berlin16x9_Bossa.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260925T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260925T220000
DTSTAMP:20260520T215347Z
CREATED:20260517T154324Z
LAST-MODIFIED:20260520T215347Z
UID:10000385-1790366400-1790373600@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Hamburg | Lily Dahab live im NICA Jazz Club
DESCRIPTION:“Wir sind alle Kinder aus einer gemeinsamen Wurzel\, unter demselben Himmel.” Unter diesem gleichen Himmel\, so der Titel ihrer aktuellen CD\, hat die Sängerin aus Buenos Aires mit ihrer multinationalen Band großartige Lieder aus ihrer Heimat Argentinien\, Brasilien\, Uruguay\, Chile und Spanien\, Klangfarben aus Tango\, argentinischer Folklore\, Samba\, Flamenco und Bossa Nova versammelt – und in ihrer einzigartigen Weise mit dem Jazz und Originals verknüpft. “Bajo un mismo cielo” gibt dem Bekenntnis zu kreativem Miteinander eine musikalische Stimme. Durch ihre beiden Alben “nomade” und “Huellas” unzählige Konzerte haben sich Lily Dahab und ihr Quartett eine große Fangemeinde erspielt. Denn die ist fasziniert von dieser tiefempfundenen Vokalkunst\, die alle Facetten von funkelnder Leidenschaft bis zu inniger Melancholie in sich trägt. Mittlerweile hat Lily mit ihrer Band und Orchester schon zweimal den Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie mit 1.100 Menschen ausverkauft. Nun besucht sie uns zum ersten Mal im Nica. \nBesetzung\nLily Dahab\, voc\nBene Aperdannier\, p\, rhodes\nCarlos Corona\, g\nMax Hughes\, b\nRolo Rodriguez\, perc \nBeginn: 20:00 Uhr\, Einlass: 18:30 Uhr
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/lily-dahab-live-im-nica-jazz-club/
LOCATION:Nica Jazz Club\, Alter Wall 20\, Hamburg\, Hamburg\, 20457
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/05/Lily-Dahab-320-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="NICA":MAILTO:christina@nica-jazzclub.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260925T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260925T200000
DTSTAMP:20260919T193917Z
CREATED:20260919T193128Z
LAST-MODIFIED:20260919T193917Z
UID:10000467-1790355600-1790366400@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Winsen (bei Hamburg) | „Brasilianischer Nachmittag“
DESCRIPTION:Wir möchten Sie\, Ihre Familien\, Kollegen/Innen und Freunde herzlich zu dem \n„Brasilianischen Nachmittag“ am 25.09.2026 von 17.00-20.00 Uhr in die Berufsbildenden Schule Winsen einladen. \nAuf dem Programm steht u.a.\n– Musik – mit der Trommlergruppe Sambucada\, Cellist und Blockflötenspieler Adriano Da Silva Trarbach und brasilianische Musik mit dem Trio “Barocco Brasil”\,\n– Brasilianisches Essen und alkoholfreie Getränke\n– Informationen und Vorträge von dem Projeto Dorcas aus den Armutsvierteln von Nord-Brasilien \nDer Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. \nFalls Sie noch weitere Informationen benötigen oder Fragen haben\, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/winsen-bei-hamburg-brasilianischer-nachmittag/
LOCATION:Berufsbildende Schulen Winsen Luhe\, Bürgerweide 20\, Winsen ( Luhe )\, Niedersachsen\, 21423\, Germany
CATEGORIES:Sonstige Veranstaltungen | Outros eventos
ORGANIZER;CN="ManuelaQuade":MAILTO:manuela.schulzschulz@web.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260923T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260923T220000
DTSTAMP:20260525T172459Z
CREATED:20260525T172228Z
LAST-MODIFIED:20260525T172459Z
UID:10000399-1790193600-1790200800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Hamburg | Djavan »50 Years: The Greatest Hits«
DESCRIPTION:Mehr Infos: https://www.bossafm.com/djavan-50-years-the-greatest-hits-european-tour
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/hamburg-djavan-50-years-the-greatest-hits/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/05/Turne16x9_Hamburg.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260915T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260915T170000
DTSTAMP:20260914T203301Z
CREATED:20260913T142547Z
LAST-MODIFIED:20260914T203301Z
UID:10000460-1789488000-1789491600@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Atelierbesuch bei Luzia Simons
DESCRIPTION:Die brasilianische Künstlerin Luzia Simons lädt Mitglieder und Freunde der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft in in ihr Atelier ein. Sie wird über ihren Werdegang berichten und in ihre Kunst einführen. Am Beispiel ihrer Werke im Atelier eröffnet sie uns einen neuen faszinierenden Blick auf die Welt.\nEs wird Portugiesisch und Deutsch gesprochen.\nIm Anschluss wollen wir das Gespräch bei einem Weinchen o.ä. im „Weinberg“ fortsetzen (Winsstr. 64a)\, schräg gegenüber von Luzias Atelier. \nDer Platz im Atelier ist leider begrenzt. Bitte melden Sie sich deshalb an unter buero@dbg-online.de \nLuzia Simons\, nascida em 1953\, em Quixadá\, Brasil\, vive e trabalha em Berlim\, Alemanha. É uma das pioneiras no desenvolvimento do scanograma. Sua obra parte de uma investigação botânica e aborda temas como globalização\, identidade e nomadismo cultural\, explorando suas intersecções e dimensões interculturais.\nSeu trabalho tem sido apresentado em importantes instituições e eventos no Brasil e no exterior\, entre eles Casa de Vidro\, Museu de Arte de São Paulo (MASP)\, Pinacoteca de São Paulo e Goethe-Institut Salvador; Mönchehaus Museum Goslar\, Museum Dahlem\, Kunsthalle Emden e Kunsthalle Rostock\, na Alemanha; Archives Nationales\, em Paris; Bienal de Istambul\, Bienal do Mercosul\, Bienal de Curitiba e Jingdezhen Biennale\, na China. \nExhibitions:\n28/03 – 20/09/2026 Vanitas\, Museum für Kunst & Technik\, Baden-Baden\, DE\n09/07 – 06/09/2026 Art Stays 24th Festival of Contemporary Art\, Ptuj\, SI\n11/07 – 26/09/2026 Bassin\, Galerie Hartwich\, Rügen\, DE \nwww.luziasimons.de
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/atelierbesuch-luzia-simons/
LOCATION:Atelier Luzia Simons\, Immanuelkirchstr. 6\, Berlin\, Berlin\, 10405\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/LuziaSimons_-c-Nik-Erik-Neubauer.jpeg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Brasilianische Gesellschaft":MAILTO:buero@dbg-online.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260912T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260912T220000
DTSTAMP:20260717T132204Z
CREATED:20260717T132204Z
LAST-MODIFIED:20260717T132204Z
UID:10000434-1789243200-1789250400@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Buxtehude | Musikalische Reise nach Brasilien voller Rhythmus\, Poesie & erzählerischer Tiefe - Joelma Marques & Fabrício Cavalcante
DESCRIPTION:Joelma Marques und Fabrício Cavalcante nehmen das Publikum mit auf eine musikalische Reise nach Brasilien – voller Rhythmus\, Poesie und erzählerischer Tiefe: Bossa Nova\, Samba\, Forró und Música Popular Brasileira entfalten sich in feinen Arrangements\, getragen von Gesang\, Gitarre und der besonderen Ausdruckskraft zweier Künstler\, die diese Musik nicht nur spielen\, sondern leben. \nJoelma Marques ist Sängerin\, Komponistin\, Schriftstellerin und promovierte Philosophin. Ihre Arbeit verbindet brasilianische Musik mit Literatur\, Reflexion und kulturellem Hintergrundwissen. Sie nimmt ihr Publikum\, “an der Hand“ und führt es emotional wie hintergründig durch die Hörenswürdigkeiten der brasilianischen Musik. Ihre Alben wurden in der renommierten brasilianischen Musiksendung „Solano Ribeiro e a nova música do Brasil“ vorgestellt; sie trat im brasilianischen TV und Radio auf\, sang in Fortaleza als Chorsängerin gemeinsam mit Milton Nascimento und arbeitete als Backing Vocal für internationale Künstlerinnen und Künstler wie Anastacia oder Howard Carpendale. \nAuch ihre Veröffentlichungen zeigen die Bandbreite ihres künstlerischen Profils: Von den Alben „Passos“ und „Tertúlia do Catolé“ über EPs und Singles bis hin zur EP „Joelma Marques canta Tom Jobim“ widmet sie sich brasilianischen Klangwelten mit eigenständiger Handschrift. Besonders bemerkenswert ist\, dass sie für ihre Auseinandersetzung mit Klassikern von Antônio Carlos Jobim die Autorisierung des Instituto Jobim erhielt – ein starkes Zeichen für die Sorgfalt\, Authentizität und künstlerische Qualität ihrer Interpretationen. \nAn ihrer Seite steht Fabrício Cavalcante\, geboren in Belém do Pará im Norden Brasiliens. Er begann bereits als Kind mit Klavier und klassischer Gitarre\, schloss sein Studium der klassischen Gitarre in Brasilien ab und vollendete später seinen Master an der Hochschule für Musik in Nürnberg. Neben seiner Tärigkeit als Gitarrist ist er ein vielseitiger Komponist: Er schrieb über viele Jahre Musik für Theaterproduktionen\, komponierte Filmmusik – unter anderem für den Dokumentarfilm „Eretz Amazonia – Juden in Amazonien“ – sowie zahlreiche Soundtracks für Fernsehwerbung. Als Instrumentalist tritt er solistisch\, in Ensembles und mit unterschiedlichsten Formationen auf; seine musikalische Erfahrung reicht von klassischer Gitarre über Choro bis zu internationalen Bandprojekten. \nDas Publikum wird nicht nur von Melodien\, Harmonien und Rhythmen getragen\, sondern erfährt unterwegs auch etwas über Brasilien: über Regionen\, Rhythmen\, Geschichten\, Komponistinnen und Komponisten sowie die kulturellen Hintergründe der Lieder. Diese Erläuterungen wirken nie wie ein Vortrag\, sondern wie eine Einladung: Man hört genauer hin\, versteht mehr und genießt umso intensiver. \nWir bieten zur neuen Saison drei Preisgruppen an:\n– Solipreis für Menschen mit geringem Budget\n. Normalpreis\n– Unterstützendenpreis\, für Menschen mit größerem Budget\, die uns helfen wollen\, die Solitickets zu finanzieren. \nSolitickets und Unterstützendentickets vorerst nur als Reservierung oder bei Kauf im Theater\, nicht an den VVK-Stellen dort ausschließlich Normaltickets!
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/buxtehude-musikalische-reise-nach-brasilien-voller-rhythmus-poesie-erzaehlerischer-tiefe-joelma-marques-fabricio-cavalcante/
LOCATION:Theater im Hinterhof\, Hauptstr. 34 21614\, Buxtehude\, Hamburg\, 21614
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/07/IMG_9913-2-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Theater im Hinterhof":MAILTO:info@theaterimhinterhof.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260912T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260912T210000
DTSTAMP:20260721T162042Z
CREATED:20260721T161401Z
LAST-MODIFIED:20260721T162042Z
UID:10000437-1789239600-1789246800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Hamburg | Eine brasilianische Reise in Wort und Musik
DESCRIPTION:Eine brasilianische Reise in Wort und Musik \nSamstag\, 12. September 2026\, 19.00 Uhr\nSerrahnEINS e.V.\, Serrahnstraße 1\, 21029 Hamburg\, https://serrahneins.de/veranstaltungen/\nEintritt: 12\,- Euro im Vorverkauf\, 15\,- Euro an der Abendkasse\nReservierung unter vorverkauf@serrahneins.de \nBrasilianische Geschichten gepaart mit traditioneller Musik geben kurzweilige\, berührende und tiefgreifende Einblicke in die brasilianische Seele. \nGesang und Gitarre: Denise Krammer\, brasilianische Sängerin mit Lehrauftrag an der Universität Hildesheim. Ausgezeichnet als beste Latin-Sängerin Deutschlands mit einem Schwerpunkt auf der Erforschung der politischen\, gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklungen Lateinamerikas\, speziell der brasilianischen Musik \nTexte: Lisa Wassermann\, Kultur- und Politikwissenschaftlerin
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/hamburg-eine-brasilianische-reise-in-wort-und-musik/
LOCATION:SerrahnEINS e.V. Zentrum für Kultur und Gesellschaft\, Serrahnstraße 1\, Hamburg\, Hamburg\, 21029\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/07/BrasilianischeReise_120926-.jpg
ORGANIZER;CN="SerrahnEINS e.V. Zentrum f%C3%BCr Kultur und Gesellschaft":MAILTO:info@serrahneins.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260909T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260909T220000
DTSTAMP:20260520T215150Z
CREATED:20260520T215150Z
LAST-MODIFIED:20260520T215150Z
UID:10000383-1788984000-1788991200@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Hamburg | Marialy Pacheco Trio
DESCRIPTION:Ihren bisher größten Erfolg feierte die Pianistin Marialy Pacheco mit dem Gewinn der Montreux Jazz Festival Solo Piano Competition 2012 – sie gewann als erste Frau in der 15-jährigen Geschichte des Wettbewerbs diesen weltweit wichtigsten Piano-Jazzpreis. Die international hochangesehene Pianistin\, Komponistin und Arrangeurin kommt aus Kuba und wuchs zwischen Salsa und klassischer Musik auf. Angeregt durch das „Köln Concert“ des Klaviervirtuosen Keith Jarrett entdeckte sie den Jazz für sich. Mit „Reload“ veröffentlichte Marialy Pacheco ihr zwölftes Album und ihr bisher bewegendstes und ausgereiftestes Werk. Ihre kubanischen Wurzeln wachsen in Richtung lateinamerikanischer Traditionen und Einflüsse aus der klassischen Musik. Ihre Musik ist authentisch und dennoch zeitgemäß. Sie wird kongenial von ihren beiden kolumbianischen Mitmusikern\, Juan Camillo Villa am Bass und Miguel Altamar am Schlagzeug\, begleitet. Diese Besetzung und die Summe der musikalischen Parts ist im Klangergebnis einzigartig und rückt insbesondere Marialys künstlerischen Charakter in den Vordergrund. „Reload“ ist ein Schmelztiegel verschiedener musikalischer Identitäten und eine Fundgrube ihrer zahlreichen Lebenserfahrungen. \nBesetzung\nMarialy Pacheco\, p\nJuan Camillo Villa\, b\nMiguel Altamar\, dr
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/hamburg-marialy-pacheco-trio/
LOCATION:Nica Jazz Club\, Alter Wall 20\, Hamburg\, Hamburg\, 20457
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/05/Marialy-Reloaded-3668__©Jonas-Mueller.jpg
ORGANIZER;CN="NICA":MAILTO:christina@nica-jazzclub.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260909T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260909T200000
DTSTAMP:20260831T203350Z
CREATED:20260831T202946Z
LAST-MODIFIED:20260831T203350Z
UID:10000454-1788976800-1788984000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Superwahlen in Brasilien 2026 - Wohin strebt die größte Demokratie Lateinamerikas?
DESCRIPTION:Podiumsdiskussion\nSuperwahlen in Brasilien 2026 –\nWohin strebt die größte Demokratie Lateinamerikas? \nAm 4. Oktober 2026 blickt die Welt auf Brasilien. Rund 156 Millionen Wahlberechtigte entscheiden über die Zukunft des Landes. Gleichzeitig werden der Präsident und Vizepräsident\, die 513 Mitglieder der Abgeordnetenkammer\, ein Großteil des Bundessenats sowie die Regierungen der 26 Bundesstaaten und des Bundesdistrikts Brasília gewählt. \nNach aktuellen Einschätzungen zeichnet sich ein enges Rennen zwischen unterschiedlichen politischen Lagern ab: Amtsinhaber Luiz Inácio Lula da Silva strebt eine vierte Amtszeit an. Ihm gegenüber steht Flávio Bolsonaro\, der das politische Erbe seines Vaters\, des ehemaligen Präsidenten Jair Bolsonaro\, fortführen möchte. Mit Romeu Zema\, dem ehemaligen Gouverneur von Minas Gerais und Vertreter einer wirtschaftsliberalen Politik\, sowie Ronaldo Caiado\, dem ehemaligen Gouverneur von Goiás\, treten zudem weitere Kandidaten an\, die eine alternative politische Option anbieten.Die Wahl wird den künftigen politischen\, wirtschaftlichen und außenpolitischen Kurs Brasiliens prägen. Als größte Volkswirtschaft der Region und wichtigster Handelspartner Deutschlands in Südamerika hat sie auch internationale Bedeutung. \nDie Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit lädt Sie in Kooperation mit der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft herzlich ein\, gemeinsam mit Expertinnen und Experten die Entwicklungen in Brasilien einzuordnen und die möglichen Auswirkungen der Wahl zu diskutieren. \nIm Mittelpunkt der Veranstaltung stehen unter anderem folgende Fragen:\n•Wie wirkt sich die politische Polarisierung auf Brasiliens Demokratie und Gesellschaft aus?\n•Welche Antworten bieten liberale Kräfte auf die aktuellen politischen Herausforderungen Brasiliens?\n•Welche Konsequenzen hätten unterschiedliche Wahlausgänge – etwa ein möglicher Sieg von Flávio Bolsonaro oder Luiz Inácio Lula da Silva – für die Wirtschafts- und Außenpolitik Brasiliens?\n•Welche Auswirkungen sind auf die Beziehungen Brasiliens zu Europa\, den USA und den übrigen Staaten Lateinamerikas zu erwarten? \nDie Veranstaltung findet in Kooperation mit der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft e.V. statt. \nAnmeldungen bitte nur über nachfolgenden Link: https://shop.freiheit.org/#!/Veranstaltung/OJ9NW \nZeit: Mittwoch\, 09.09.2026 von 18:00 bis 20:00 Uhr\nOrt: VKU Forum Invalidenstraße 91\n10115 Berlin \nSprache: Deutsch\nKosten:kostenlos
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-superwahlen-in-brasilien-2026-wohin-strebt-die-groesste-demokratie-lateinamerikas/
LOCATION:VKU Forum\, Invalidenstraße 91\, Berlin\, Berlin\, 10115\, Germany
CATEGORIES:in Kooperation mit der DBG | em cooperação com a DBG,Politik und Recht | Política e direito
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/08/OJ9NW.jpg
ORGANIZER;CN="Friedrich Naumann Stiftung f%C3%BCr die Freitheit und Deutsch-Brasilianische Gesellschaft":MAILTO:georg.witschel54@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260906T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260906T170000
DTSTAMP:20260831T210340Z
CREATED:20260831T210340Z
LAST-MODIFIED:20260831T210340Z
UID:10000451-1788706800-1788714000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Köln | Clube de leitura Ilse Losa (neuer Termin)
DESCRIPTION:“Minhas duas Avós”\, conto infantojuvenil lido pela autora\, a artista visual Ana Teixeira\, que entre outros\, ilustrou o livro de Midria intitulado “A Menina que nasceu sem Cor”. Venda de livros e sessão de autógrafos.\nPausa com chá e biscoitos e gestão da biblioteca do clube. Leitura de poemas por oito crianças (entre os 7 e os 12 anos de idade)\, membros do CLIL\, musicados individualmente pelo compositor de piano jazz\, Manuel Guerra.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/koeln-clube-de-leitura-ilse-losa-neuer-termin/
LOCATION:Alte Feuerwache\, Melchior Str. 3\, Köln\, Nordrhein-Westfalen\, 50670
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/08/Clube-6.png
ORGANIZER;CN="AELP-Verein der Freunde der Portugiesischen Sprache e.V.":MAILTO:aelp-koeln@t-online.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR