BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V. - ECPv6.18.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://deutschland-brasilien.org
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260911
DTEND;VALUE=DATE:20261207
DTSTAMP:20260806T102524Z
CREATED:20260806T102524Z
LAST-MODIFIED:20260806T102524Z
UID:10000444-1789084800-1796601599@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Nicht alle Reisenden folgen Wegen – Humanität als Praxis | 36. Bienal de São Paulo\, Berlin Edition
DESCRIPTION:Mit der Ausstellung Nicht alle Reisenden folgen Wegen – Humanität als Praxis kommt die 36. Bienal de São Paulo nach Berlin ins Haus der Kulturen der Welt (HKW). Zum ersten Mal überhaupt findet damit eine der ältesten und bedeutendsten Kunstbiennalen auch in Deutschland statt. Die speziell für Berlin konzipierte Edition präsentiert eine eigenständige Konstellation künstlerischer Positionen\, darunter neu entwickelte\, adaptierte und ortsspezifische Arbeiten. \nDie Eröffnung von Nicht alle Reisenden folgen Wegen – Humanität als Praxis findet im Rahmen der Berlin Art Week statt. \nWeitere Infos unter: https://www.hkw.de/programme/not-all-travellers-walk-roads-of-humanity-as-practice \nVisual: Studio Yukiko / Fundação Bienal de São Paulo
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-nicht-alle-reisenden-folgen-wegen-humanitaet-als-praxis-36-bienal-de-sao-paulo-berlin-edition/
LOCATION:Haus der Kulturen der Welt\, John-Foster-Dulles-Allee 10\, Berlin\, Berlin\, 10557\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/08/nicht-alle-reisenden-folgen-wegen-humanitaet-als-praxis.2026-06-24-10-57-41.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260916
DTEND;VALUE=DATE:20261212
DTSTAMP:20261009T153540Z
CREATED:20260911T115001Z
LAST-MODIFIED:20261009T153540Z
UID:10000459-1789516800-1797033599@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Stuttgart | Ausstellung "Aufbruch in ein fremdes Land – 200 Jahre deutschsprachige Einwanderung nach Brasilien"
DESCRIPTION:Auswanderungsgeschichten aus dem deutschen Südwesten \nAusstellung | 16.09.2026 – 11.12.2026 \nDas Hauptstaatsarchiv Stuttgart präsentiert zu diesem Themenkomplex eine Wanderausstellung\, die zuvor in Berlin (2024/2025) und Kiel (2025) zu sehen war und auf eine Initiative der Brasilianischen Botschaft in Berlin und des Instituto Guimarães Rosa zurückgeht. Die Ausstellung zeigt die lange Auswanderungsgeschichte aus Deutschland nach Brasilien und beleuchtet dabei besonders die Auswanderung aus dem deutschen Südwesten. Durch die Ergänzung von ausgewählten Filmen\, Fotografien\, Schriftzeugnissen und audiovisuellem Material aus den Beständen des Landesarchivs Baden-Württemberg wird dabei eine dezidierte südwestdeutsche Perspektive eingenommen. \nMehr Infos unter: https://www.landesarchiv-bw.de/de/aktuelles/ausstellungen/79592 \nOrt:\nHauptstaatsarchiv Stuttgart\nKonrad-Adenauer-Straße 4\n70173 Stuttgart \nÖffnungszeiten\nMontag bis Mittwoch: 8.30 – 17.00 Uhr\nDonnerstag: 8.30 – 19.00 Uhr\nFreitag: 8.30 – 16.00 Uhr \nÖffentliche Führungen\nMittwochs 11.30 Uhr sowie für Gruppen nach Vereinbarung \nEintritt frei \nRahmenprogramm \n11. November\, 18:00 Uhr\n Vom Zuckerhut ins Schwabenländle. Brasilianerinnen und Brasilianer berichten.\n Brasilianerinnen und Brasilianer in Stuttgart sprechen über ihren Weg nach Deutschland.\nHauptstaatsarchiv in Kooperation mit Welthaus Stuttgart e.V.\, Welcome Center\, DBG und anderen Partnern. \nKuratorenteam\nDr. Stefan Holz (Ergänzungsausstellung)\nProf. Dr. Karen Macknow Lisboa (Wanderausstellung) \nVideomitschnitt\nDer Videomitschnitt der Ausstellungseröffnung ist hier abrufbar: YouTube \nKatalog zur Wanderausstellung\nDen Katalog zur Wanderausstellung können Sie auf Deutsch oder Portugiesisch einsehen. \n\n  \n\n\n\nPartner\n\n\n\n\n\nFörderer
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/ausstellung-aufbruch-in-ein-fremdes-land-200-jahre-deutschsprachige-einwanderung-nach-brasilien/
LOCATION:Hauptstaatsarchiv Stuttgart\, Konrad-Adenauer-Straße 4\, Stuttgart\, Baden-Württemberg\, 70173
CATEGORIES:in Kooperation mit der DBG | em cooperação com a DBG,Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/Ausstellung-Stuttgart-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261014T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261022T210000
DTSTAMP:20261012T164023Z
CREATED:20260929T193209Z
LAST-MODIFIED:20261012T164023Z
UID:10000468-1792004400-1792702800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Online | Precificação de Serviços na Alemanha
DESCRIPTION:Esta oficina prática foi criada especialmente para brasileiros que atuam como autônomos na prestação de serviços aqui na Alemanha e querem ganhar clareza e confiança no mercado. \nNo curso\, os participantes vão aprender a: \n– Calcular o honorário\, ou seja\, o valor certo do seu serviço\n– Considerar impostos\, custos e tempo de trabalho\n– Evitar prejuízos por erro de cálculo\n– Comunicar seu preço com segurança \n📆 A próxima turma será em outubro\, nos dias 14.10. e 22.10. das 19 às 21:00h \n🎥 Curso online gravado – composto dos dois dias \nInvestimento: 45 EUR
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/precificacao-de-servicos-na-alemanha/
LOCATION:Evento online – MS Teams\, Stantlertstr. 9\, Passau\, Bayern\, 94032
CATEGORIES:Wirtschaft | Economia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/Cursos-3-1.png
ORGANIZER;CN="AR Konsili Consulting%2C Adriane R%C3%B6ssler":MAILTO:team@arkonsili.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261016T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261016T193000
DTSTAMP:20261009T150444Z
CREATED:20261009T150444Z
LAST-MODIFIED:20261009T150444Z
UID:10000476-1792173600-1792179000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | „Lächle\, Brasilien! Du wirst gerade gefilmt“ - Lesung mit Musik
DESCRIPTION:Henning Fülbier\, Berlin\, liest aus seinem Buch „Lächle\, Brasilien! Du wirst gerade gefilmt … Entdeckungen am Rande des Alltags“ \nmusikalisch begleitet von Friedemann Graef\, Berlin\, Saxophon \nmit Fotos von Barbara Bunte \nDer Autor hat zusammen mit seiner Partnerin 9 Jahre im südbrasilianischen Porto Alegre gelebt und gearbeitet. In seinem Buch beobachtet er neugierig und amüsiert\, aber gelegentlich auch fassungslos brasilianischen Alltag. \nEntstanden ist ein heiteres Kaleidoskop persönlicher Erinnerungen\, Erfahrungen und Episoden\, das viel über Mentalitäten und Befindlichkeiten in dem fünftgrößten Land der Erde erzählt.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-laechle-brasilien-du-wirst-gerade-gefilmt-lesung-mit-musik/
LOCATION:Gemeinschaftsraum Nachbarn Schlange\, Schlangenbader Str. 24c / Fahrtstuhl 4. OG\, 14197 Berlin-Wilmersdorf\, Berlin\, 14197
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/10/Bild1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261017T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261017T210000
DTSTAMP:20260913T180119Z
CREATED:20260913T180119Z
LAST-MODIFIED:20260913T180119Z
UID:10000457-1792263600-1792270800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | 2 Chöre - Musik aus aller Welt
DESCRIPTION:Das Brasil Ensemble Berlin lädt ein zu einem Abend voller wundervoller Melodien und mitreißender Rhythmen. Als Gäste begrüßen wir Songlines Cologne\, einen internationalen Chor aus Köln mit aktuell 12 Nationalitäten. Sie singen A Capella Lieder aus Folk\, Pop\, Klassik\, Jazz und der spirituellen Musik verschiedener Kulturen in den jeweiligen Originalsprachen.\nDas Brasil Ensemble Berlin begeistert sein Publikum seit mehr als 25 Jahren mit brasilianischer Musik\, die Menschen berührt und mitreißt. Der Chor singt in Begleitung eines Instrumentalensembles mit Gitarre\, Kontrabass\, Klarinette und Percussion.\nVielfalt\, Toleranz\, interkultureller Austausch und Völkerverständigung sind Werte\, die uns allen am Herzen liegen. Wir glauben daran\, dass Musik Menschen verbindet und Brücken zwischen Kulturen baut. Lassen Sie uns gemeinsam diesen besonderen Abend in Freude und Harmonie genießen. Wir freuen uns auf Sie alle!
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-2-choere-musik-aus-aller-welt/
LOCATION:Lutherkirche Spandau\, Lutherplatz 3\, Berlin\, Berlin\, 13585\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/Flyer.png
ORGANIZER;CN="Brasil Ensemble Berlin":MAILTO:katrin.hornberger@arcor.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261020T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261020T203000
DTSTAMP:20261013T154345Z
CREATED:20261010T185824Z
LAST-MODIFIED:20261013T154345Z
UID:10000477-1792522800-1792528200@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Clube de debates virtual em português | O autor Fernando Amado Aymoré apresentará o seu romance “A Letra X”
DESCRIPTION:Caros membros e amigos da Sociedade Brasil-Alemanha (DBG) \nTemos o prazer de convidá-los para o nosso próximo Clube de Debates virtual em português no dia \n20 de outubro de 2026\, das 19:00 às 20:30 hs\n(19:00 hs – horário na Alemanha) / 14:00 hs – horário de Brasília). \nO autor Fernando Amado Aymoré apresentará o seu romance “A Letra X”\, escrito sob o pseudônimo Sofia Filone. O moderador do evento será o tradutor e crítico de literatura Michael Kegler. \n“A Letra X” é um romance histórico-policial em três épocas que se desenrola em Tréveris\, a cidade mais antiga da Alemanha no século XVI\, no período de ascensão e de apogeu do nazismo nos anos de 1930 e nos Estados Unidos da América de hoje\, com a realidade paralela da internet. \nAs três épocas (o século XVI\, os anos de 1930 e a atualidade digital) estão amarradas neste livro pelo fio condutor de um manuscrito antigo inédito\, doado por irmãos sobreviventes do Holocausto à Universidade judaica Yeshiva em Nova Iorque. \nMembros de uma seita virtual extremista chamada „Para Bellum“ (do latim “Prepare-se para a guerra“)\, espalhados pelo mundo inteiro\, também conhecidos como “adeptos da Letra X“\, querem impedir nos dias de hoje a edição do manuscrito antigo. Eles perseguem sistematicamente todos os envolvidos com este projeto na Universidade Yeshiva. \nFernando Amado Aymoré nasceu no Rio de Janeiro em 1969 e vive atualmente em Frankfurt. É doutor em História pela Universidade de Hamburgo\, com ampla produção acadêmica sobre a história do cristianismo\, as missões jesuíticas e as relações culturais entre a Europa e o Brasil. Atua como tradutor juramentado de alemão e português e trabalha na Universidade Goethe de Frankfurt. \nO link para a sala ZOOM é: https://us06web.zoom.us/j/86453259638?pwd=9C6Kscm9OGPx8ew3bWPhKumskyQ1iL.1 \nGostaríamos de pedir que você se conecte com seu nome e foto para tornar a troca mais agradável para todos. Também recomendamos o uso de fones de ouvido para a reunião on-line. Dessa forma\, é possível evitar possíveis ruídos de fundo e feedback. \nAbraços\,\nA sua Sociedade Brasil-Alemanha
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/clube-de-debates-virtual-em-portugues-o-autor-fernando-amado-aymore-apresentara-o-seu-romance-a-letra-x/
LOCATION:Online\, Bundesweit / Online
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/01/Clube-de-Debate.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261022T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261022T223000
DTSTAMP:20261013T153226Z
CREATED:20261013T153226Z
LAST-MODIFIED:20261013T153226Z
UID:10000481-1792697400-1792708200@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Marina Sena
DESCRIPTION:Marina Sena – Berlin \nThursday 22 October 2026\n19:30 22:30 \nAstra Kulturhaus 99 Revaler Straße Berlin\, BE\, 10245 Germany \nFind out more: https://www.followmefollowme.com/tickets/marina-sena-coisas-naturais-europe-tour/berlin/astra-kulturhaus/22-oct-2026
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-marina-sena/
LOCATION:Astra Kulturhaus\, 99 Revaler Straße\, Berlin\, Berlin\, 10245\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/10/marina-sena-berlin.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261101T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261101T220000
DTSTAMP:20261015T170854Z
CREATED:20261015T170854Z
LAST-MODIFIED:20261015T170854Z
UID:10000488-1793538000-1793570400@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Roda #60 | Halloween Edition
DESCRIPTION:Tickets ALSO available at the door – €22 \nKids until 11 years old and birthday guests of the month enjoy FREE ENTRY \nThe last Roda of the year is here! We’re back at Festsaal Kreuzberg for a special Halloween edition. Expect everything we love: Brazilian beats\, a touch of Carnival\, and the united community that makes Roda so special and truly warms our hearts.\nCome enjoy a full day of samba\, DJ sets\, and delicious Brazilian food\, Carnival energy and family-friendly activities. Costumes are highly encouraged for this Halloween edition!‍ ‍ \nProgram:\nLive Roda de Samba\nDJ Acerola\nDJ Rô\nBloco do Urso\nSamba de Gafieira Workshop with Carlos Frevo\nFun activities for kids to enjoy throughout the day \nFood:\nTraditional and vegan feijoada\, picanha\, pastel\, traditional and vegan coxinha\, pão de queijo\, brigadeiro\, and other Brazilian sweets.\nPlease note: food and drinks are sold separately and are not included in the ticket price. \nKids Activities:\nWe’ll have a special kids’ area with fun activities so the whole family can enjoy the day together. \nBirthdays:\nWant to celebrate your birthday with us? Send an email to info@bossafm.com and tell us your idea!\nOctober\, November and December birthday guests get FREE ENTRY. Just show a valid photo ID at the door. \nSpecial Group Offer:\nBuy 5 tickets\, get 1 FREE!\nBring your friends and family for a day full of music\, food\, and unforgettable vibes! See you there! 👻
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-roda-60-halloween-edition/
LOCATION:FESTSAAL KREUZBERG\, 2 Am Flutgraben\, Berlin\, Berlin\, 12435\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/10/Banner-Site-roda-hallowen2.png
ORGANIZER;CN="Bossa FM":MAILTO:info@bossafm.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261103T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261103T200000
DTSTAMP:20261002T171122Z
CREATED:20261002T171122Z
LAST-MODIFIED:20261002T171122Z
UID:10000471-1793728800-1793736000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Eu não sei viver sem palavras – Ohne Worte weiß ich nicht zu leben: Hommage zum 90. Geburtstag von Ignácio de Loyola Brandão
DESCRIPTION:In seinen Dokumentarfilm Eu não sei viver sem palavras (2025) zeigt André Brandão ein persönliches\, sensibles Biopic über Ignácio de Loyola Brandão. Es nimmt diesen facettenreichen Schriftsteller und sein Wirken in den Fokus und regte ihn sogar zur Mitwirkung im Film an. Der Film definiert zudem ein sehr besonderes Vater-Sohn Verhältnis. Gleichzeitig zeigt er\, wie sehr Loyola gesellschaftliche Entwicklungen in seinem Schreiben und Wirken seismographisch erahnt und vorweggenommen hat. \nUte Hermanns (Berlin) wird in das Leben und Werk von Ignácio de Loyola Brandão einführen und den Regisseur André Brandão (São Paulo) vorstellen\, der seinen Film im anschließenden Gespräch kommentiert. \nEu não sei viver sem palavras (André Brandão\, Brasilien 2025\, 81 min.\, Portugiesisch mit englischen Untertiteln) \nWeitere Informationen: https://iai.spk-berlin.de
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-eu-nao-sei-viver-sem-palavras-ohne-worte-weiss-ich-nicht-zu-leben-hommage-zum-90-geburtstag-von-ignacio-de-loyola-brandao/
LOCATION:Simón-Bolívar-Saal\, Ibero-Amerikanisches Institut\, Potsdamer Straße 37\, Berlin\, Berlin\, 10785\, Germany
CATEGORIES:Film | Filme
ORGANIZER;CN="Iberoamerikanisches Institut":MAILTO:programm​@​iai.spk-berlin.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261103T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261103T223000
DTSTAMP:20261013T154226Z
CREATED:20261013T154226Z
LAST-MODIFIED:20261013T154226Z
UID:10000485-1793732400-1793745000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Münster | Portugiesisch-Stammtisch
DESCRIPTION:Der Portugiesisch-Stammtisch hat sich zu einem stetigen Treffen entwickelt\, für Muttersprachler und alle\, die ihre Portugiesischkenntnisse anwenden und üben möchten\, oder eine/n Tandempartner/in suchen. \nDas nächste Treffen findet im Rahmen der Lateinamerika-Wochen von Upla e.V. am 3. November 2026 im La Costanera\, Bergstraße 19–20 in 48143 Münster statt.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/muenster-portugiesisch-stammtisch/
LOCATION:La Costanera\, Bergstraße 19-20\, Münster\, Nordrhein-Westfalen\, 48143
CATEGORIES:Sonstige Veranstaltungen | Outros eventos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/10/Stammtisch-Flyer_Basic-e1759749697684.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261107
DTEND;VALUE=DATE:20261108
DTSTAMP:20261012T115511Z
CREATED:20261012T082418Z
LAST-MODIFIED:20261012T115511Z
UID:10000478-1794009600-1794095999@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:München | Mitgliederversammlung der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft e.V. (DBG)
DESCRIPTION:Die diesjährige Mitgliederversammlung der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft e.V. (DBG) findet am Samstag\, 7. November 2026 in München statt. \nAls Mitglied der DBG haben Sie die Einladung auf den bekannten Wegen erhalten. Sollte dies nicht der Fall sein\, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an: buero@dbg-online.de
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/muenchen-mitgliederversammlung-der-deutsch-brasilianischen-gesellschaft-e-v-dbg/
LOCATION:München\, Bayern
CATEGORIES:in Kooperation mit der DBG | em cooperação com a DBG
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2024/12/cropped-DBG_2024-Favicon-1.png
ORGANIZER;CN="Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V. (DBG)":MAILTO:buero@dbg-online.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261107T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261107T220000
DTSTAMP:20261004T202855Z
CREATED:20261004T202855Z
LAST-MODIFIED:20261004T202855Z
UID:10000474-1794081600-1794088800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:München | Chorkonzert Cantares | Carioca - Eine musikalische Hommage an Rio de Janeiro
DESCRIPTION:Cantares\, der Chor für brasilianische Musik in München\, präsentiert sein aktuelles Programm „Carioca – Eine musikalische Hommage an Rio de Janeiro” am 7.11.2026 im Kultur im Trafo\, begleitet von Instrumental Percussion\, Vocal- oder Body Percussion und Gitarre. \nAls Cariocas bezeichnet man Menschen\, die in Rio de Janeiro geboren sind – und deren\nLeidenschaft und Lebensgefühl bringt Cantares auf die Bühne. \nLeitung: Lilian Zamorano\nSzenische Leitung: Patricia Costa\nGastmusiker: Gilson de Assis (Arrangement Percussion und Body Percussion)\nValdir Mendes (Percussion)\nFabricio Cavalcante (Gitarre) \nDas Konzert wird gefördert vom Kulturreferat der Stadt München. \nSamstag\, 7.11.2026\, 20 Uhr\nTrafo Neuhausen\nNymphenburger Str. 171a\n80634 München\nEintritt: 21 €\, ermäßigt 16 €\nVorverkauf über www.cantares.de
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/muenchen-chorkonzert-cantares-carioca-eine-musikalische-hommage-an-rio-de-janeiro/
LOCATION:Trafo Neuhausen\, Nymphenburger Str. 171a\, München\, Bayern\, 80634
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/10/IMG_3080.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261108
DTEND;VALUE=DATE:20261109
DTSTAMP:20260919T194916Z
CREATED:20260919T194916Z
LAST-MODIFIED:20260919T194916Z
UID:10000453-1794096000-1794182399@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Hamburg | Lateinamerikanischer Kulturmarkt
DESCRIPTION:https://www.lateinamerikanischer-kulturmarkt.de/ 
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/hamburg-lateinamerikanischer-kulturmarkt/
LOCATION:Rathauspassage Hamburg\, Rathauspassage 3\, Hamburg\, Hamburg\, 20095\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/08/727C798E-1E87-4663-B0F8-1E5CAEE43C86.png
ORGANIZER;CN="Veronica":MAILTO:lateinamerika.kulturmarkt@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261111T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261111T220000
DTSTAMP:20261002T171228Z
CREATED:20261002T171228Z
LAST-MODIFIED:20261002T171228Z
UID:10000472-1794427200-1794434400@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Eine Hommage an Hermeto Pascoal Andromeda Mega Express Orchestra mit ‚Hermeto’s Mothership‘ feat. Mariana Zwarg
DESCRIPTION:Zu Ehren des großen Avantgarde-Musikers\, Multiinstrumentalisten und Komponisten Hermeto Pascoal vereint sich das Berliner Andromeda Mega Express Orchestra unter der Leitung von Daniel Glatzel mit seiner langjährigen Band ‚Hermetos Mothership‘ für ein gemeinsames Tribute-Konzert. \n‚Hermetos Mothership‘\, in Brasilien bekannt als Nave Mae\, wurde von Itibere Zwarg\, Fabio Pascoal\, Andre Marques\, Ajurina Zwarg und Jota P. gegründet und besteht aus den Musiker*innen\, die Hermeto Pascoal über Jahrzehnte auf Konzertreisen rund um den Globus begleiteten\, bis zu seinem Tod im Jahr 2025. Verstärkt werden sie an diesem Abend von der Flötistin Mariana Zwarg\, Hermetos Patentochter und Tochter von Itibere Zwarg\, die das musikalische Erbe aus dem Kreis der Familie weiterträgt. \nMehr Infos: https://www.hkw.de/programme/events/a-tribute-to-hermeto-pascoal
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/eine-hommage-an-hermeto-pascoal-andromeda-mega-express-orchestra-mit-hermetos-mothership-feat-mariana-zwarg/
LOCATION:Haus der Kulturen der Welt\, John-Foster-Dulles-Allee 10\, Berlin\, Berlin\, 10557\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/10/hermeto-pascoal.4be812c37e97cae083d026673d1a3374.jpeg
ORGANIZER;CN="Haus der Kulturen der Welt":MAILTO:info@hkw.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261113T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261113T230000
DTSTAMP:20261013T153142Z
CREATED:20261013T153142Z
LAST-MODIFIED:20261013T153142Z
UID:10000483-1794596400-1794610800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Alceu Valença
DESCRIPTION:In 2026\, Alceu Valença celebrates his 80th birthday with 80 SUNFLOWERS\, a special European tour that brings the artist’s vibrant energy and timeless music to audiences across the continent. After touring major Brazilian capitals\, the show arrives in Europe presenting Alceu at the height of his artistic power. \nThe concert revisits some of his greatest hits — including “Anunciação\,” “Belle de Jour\,” “Tropicana\,” and “Como Dois Animais” — while tracing his musical journey from its early roots to the present day. \nWith a stellar band of long-time collaborators\, 80 SUNFLOWERS highlights Alceu Valença’s unique ability to connect with multiple generations. This new Euro Tour\, created in partnership with Primeira Linha\, promises to be the most significant and celebratory chapter of his international career. \nhttps://www.bossafm.com/tickets/berlin/astra-kulturhaus/alceu-valenca/13-nov-2026
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-alceu-valenca/
LOCATION:Astra Kulturhaus\, 99 Revaler Straße\, Berlin\, Berlin\, 10245\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/10/berlin-feed.png
ORGANIZER;CN="Bossa FM":MAILTO:info@bossafm.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261113T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261115T140000
DTSTAMP:20261012T160545Z
CREATED:20261012T160040Z
LAST-MODIFIED:20261012T160545Z
UID:10000479-1794596400-1794751200@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Realize Speakers Woman
DESCRIPTION:Depois do sucesso das edições de Konstanz e Munique\, queremos você mulher com a gente na nossa comunidade e na edição de Viena! \nO que vamos viver?​ \n🎤 CONTEÚDO & COMUNICAÇÃO\nPalestras e conversas para provocar novas ideias e ajudar você a colocar sua voz no mundo. \n🤝 CONEXÕES & NEGÓCIOS\nNetworking de verdade\, com espaço para conhecer outras mulheres\, apresentar o que você faz e criar novas possibilidades. \n🏆 RECONHECIMENTO\nTroféu Speakers 2026 + lançamento da nova edição da Revista Realize Woman. \n✨ EXPERIÊNCIA & CELEBRAÇÃO\nViena\, jantar\, música\, festa\, momentos de leveza e aquela energia que já virou marca do Realize Speakers Woman. \n  \nNossa Programação​​ \nSEXTA-FEIRA | 13 NOV | 19H\nChegar & Conectar\nWelcome • primeiras conexões • encontro do grupo • show com cantor especial (segredo ainda!) \n  \nSÁBADO | 14 NOV | 8H às 22H\nColocando a voz no mundo!\nCafé da manhã • palestras • networking • experiências \nTroféu Speakers • Lançamento da 2a edição da Revista Realize Woman (a capa da revista é sensacional!) \nSorteios • Networking livre \nJantar & Festa temática (segredo ainda!) \n​ \nDOMINGO | 15 NOV | 8h às 14H\nViver Viena juntas\nCafé da manhã • passeio pelo centro de Viena • Mercado de Natal • despedida \n​ \n* Programação sujeita a pequenos ajustes.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/realize-speakers-woman/
LOCATION:Hotel Rioca Posto 1 Viena\, Dresdner Str. 109\, Wien
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/10/RealizeSpeakersWoman.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261114T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261114T210000
DTSTAMP:20261013T151012Z
CREATED:20261013T150732Z
LAST-MODIFIED:20261013T151012Z
UID:10000484-1794682800-1794690000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Stuttgart | Jubiläumskonzert | 20 Jahre Chor Encanto - 20 Jahre brasilianische Musik
DESCRIPTION:Jubiläumskonzert | 20 Jahre Chor Encanto – 20 Jahre brasilianische Musik \nDatum: Samstag\, 14.11.2026\nOrt: Altes Feuerwehrhaus Süd\, Möhringer Str. 62\, 70199 Stuttgart\nEintritt: 20€ (ermäßigt 16€)\nAnmeldung/Kartenreservierung unter: karten@chor-encanto.de \nLeitung: Cristina Marques\nKlavier: Bene Moser\nBass: Franco Petrocca\nSchlagzeug/Percussion: Angela Frontera \nwww.chor-encanto.de  \n  \nSeit 2006 lässt Chor Encanto die musikalische Vielfalt Brasiliens erklingen – mit Leidenschaft\, Energie und ganz viel Herz. \nJeden Montag wird gemeinsam gesungen\, gelacht und an der Musik gefeilt. Doch lebendig wird diese besondere Verbindung vor allem auf der Bühne: bei unzähligen Konzerten und Auftritten\, die uns von Stuttgart bis Berlin\, von Coburg bis Freiburg\, von Bonn bis Paris geführt haben. \nWas Encanto ausmacht? Menschen unterschiedlicher Nationalitäten\, die eine gemeinsame Sprache gefunden haben: Die brasilianische Musik. \nVon Anfang an prägt die brasilianische Dirigentin Cristina Marques diesen Chor. Mit musikalischer Kompetenz\, Temperament\, Empathie und ansteckender Begeisterung führt sie Encanto seit 20 Jahren immer wieder zu neuen musikalischen Höhepunkten. \nEncanto verbindet traditionelle und moderne Werke zu abwechslungsreichen\, mehrstimmigen Arrangements. \nPräzise Chorarbeit trifft auf Spielfreude und die unverwechselbare Energie brasilianischer Musik. \nZum 20-jährigen Jubiläum stehen drei herausragende Musiker der brasilianischen Musikszene in Deutschland gemeinsam mit Encanto auf der Bühne: Bene Moser – Klavier & Akkordeon\, Franco Petrocca – Bass & Gitarre Und Angela Frontera – Schlagzeug & Percussion. \nFeiern Sie mit uns dieses besondere Jubiläum und lassen Sie sich von Encanto auf eine musikalische Reise voller brasilianischer Lebensfreude mitnehmen! \nENCANTO ist Mitglied beim Forum der Kulturen e.V. und kooperiert mit der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft e.V.\, Region Baden-Württemberg.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/stuttgart-jubilaeumskonzert-20-jahre-chor-encanto-20-jahre-brasilianische-musik/
LOCATION:Altes Feuerwehrhaus Süd\, Möhringer Str. 62\, Stuttgart\, Baden-Württemberg\, 70199
CATEGORIES:in Kooperation mit der DBG | em cooperação com a DBG,Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/10/Jubilaeumskonzert_ENCANTO.jpeg
ORGANIZER;CN="Chor Encanto":MAILTO:karten@chor-encanto.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261120T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261120T220000
DTSTAMP:20260913T180259Z
CREATED:20260913T180259Z
LAST-MODIFIED:20260913T180259Z
UID:10000458-1795201200-1795212000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Livia Bergo Lieblingslieder aus Brasilien
DESCRIPTION:Livia Bergo Quartett präsentiert: „Lieblingslieder aus Brasilien“ – Eine Premiere!\nVier unterschiedliche musikalische Biografien\, vereint in der Leidenschaft für das vielfältige brasilianische Repertoire. Das Livia Bergo Quartett bringt die Stimme der brasilianischen Sängerin Livia Bergo mit drei deutschen Instrumentalisten zusammen\, die aus ganz unterschiedlichen künstlerischen Welten kommen\, aber durch eine tiefe Verbundenheit mit der Musik Brasiliens miteinander vernetzt sind.\nDas Programm „Lieblingslieder aus Brasilien“ präsentiert lebendige und ausdrucksstarke Arrangements von Liedern\, die durch den Reichtum an Rhythmen\, Harmonien und Poesie der brasilianischen Popular- und Kunstmusik führen.\nMit David Philipp an der Gitarre\, Katrin Hornberger an der Percussion und Maxi Heinicke an Geige und Cavaquinho verwandelt das Quartett europäische Einflüsse und brasilianische Essenz in ein einzigartiges kulturelles Erlebnis und beweist\, dass Musik keine Grenzen kennt.\nLassen Sie sich von einem Repertoire voller Farben\, Wärme und Feingefühl verzaubern.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-livia-bergo-lieblingslieder-aus-brasilien/
LOCATION:Regenbogenfabrik\, Lausitzer Str. 21\, Berlin\, Berlin\, 10999\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/09/LBQ-Plakat-20.11.2026-Regenbogenfabrik.png
ORGANIZER;CN="Katrin Hornberger":MAILTO:katrin.hornberger@arcor.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261122T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261122T230000
DTSTAMP:20261014T190958Z
CREATED:20261014T190958Z
LAST-MODIFIED:20261014T190958Z
UID:10000486-1795374000-1795388400@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Chico Chico
DESCRIPTION:Chico Chico is one of the most compelling voices of the new generation of Brazilian music. Son of iconic artist Cássia Eller\, he has carved out his own artistic identity with a deeply expressive sound that blends MPB\, rock\, and alternative influences. \nWith poetic lyrics and an intimate yet powerful stage presence\, Chico Chico explores themes of love\, identity\, and contemporary life. His work bridges tradition and modernity\, connecting the legacy of Brazilian music with fresh\, experimental approaches. \n“Let It Burn – Deixa Arder” presents Chico Chico at his most visceral and multifaceted\, blending romantic introspection with a rich tapestry of musical influences – from blues and milonga to Brazilian grooves\, gospel\, and folk – while revisiting classics with fresh sensitivity; shaped by the diverse production of Pedro Fonseca\, the album stands as a powerful and authentic portrait of the artist’s current creative moment.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-chico-chico/
LOCATION:Lido\, 7 Cuvrystraße\, Berlin\, Berlin\, 10997\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/10/berlin-f.jpg
ORGANIZER;CN="Bossa FM":MAILTO:info@bossafm.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261127T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261127T220000
DTSTAMP:20260717T132410Z
CREATED:20260717T132410Z
LAST-MODIFIED:20260717T132410Z
UID:10000435-1795809600-1795816800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:München | „Entenda“ Joelma Marques & Band
DESCRIPTION:Mit großer Freude präsentiert Joelma Marques ihr neues Album „Entenda“. Die Sängerin\, Komponistin\, Schriftstellerin und Philosophin stammt aus Ceará im Nordosten Brasiliens und verbindet unterschiedliche Stilrichtungen der brasilianischen Musik\, von Bossa Nova über Samba bis hin zu Forró\, zu einem zeitgenössischen Klangbild zwischen Jazz\, Pop und Weltmusik. \nIn den Liedern ihres aktuellen Albums setzt sich Joelma Marques mit den Auswirkungen von Social Media\, Stress und Arbeitsdruck auf unser Fühlen und Denken auseinander. Ihre Musik nimmt dabei eine reflektierende\, zugleich persönliche Perspektive ein und richtet den Blick auf jene Momente unmittelbarer Wahrnehmung und echter Begegnung\, die im Alltag oft in den Hintergrund treten. \nJoelma Marques hat bislang mehrere Alben veröffentlicht\, darunter „Passos“\, „Tertúlia do Catolé“ und „De nós dois“\, sowie verschiedene literarische Arbeiten. Ihre musikalischen Werke wurden unter anderem in der renommierten brasilianischen Radiosendung „Solano Ribeiro e a nova música do Brasil“ vorgestellt. Besondere Aufmerksamkeit erhielt zudem ihre EP „Joelma Marques canta Tom Jobim“\, die durch das Instituto Antônio Carlos Jobim autorisiert wurde. \nBegleitet wird Joelma von Fabrício Cavalcante (Gitarre)\, Ali Fischer (Klavier/Akkordeon)\, Jasmin Gundermann (Flöte/Sax) und Borel de Sousa (Perkussion). \nUnterstützt durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/muenchen-entenda-joelma-marques-band/
LOCATION:Saal X | Gasteig HP8\, Hans-Preißinger-Straße 8\, München\, Bayern\, 81379\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/07/DSCF0261-1920x1080-1.jpg
ORGANIZER;CN="Joelma Marques":MAILTO:joelmamarques.dc@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261211T230000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261212T050000
DTSTAMP:20261015T170817Z
CREATED:20261015T170817Z
LAST-MODIFIED:20261015T170817Z
UID:10000487-1797030000-1797051600@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Tasha & Tracie | Berlin
DESCRIPTION:GRAVE BR & Bossa FM PRESENT: Tasha & Tracie \nTasha & Tracie are twin sisters from São Paulo who have established themselves as two of the most important voices of the new generation of Brazilian urban music. Combining rap\, fashion\, Black peripheral culture\, artistic autonomy\, and a striking visual presence\, the artists have built a trajectory that goes beyond music and engages directly with behavior\, aesthetics\, representation\, and independence. \nWith Serena & Venus\, their debut studio album\, Tasha & Tracie expanded their artistic language in a 21-track project that moves through fiction\, memory\, affection\, street life\, crime\, abandonment\, redemption\, and rebirth. Now\, that universe arrives on stage in a live experience designed to expand the work and bring audiences even closer to the artists’ narrative.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/tasha-tracie-berlin/
LOCATION:MAAYA\, 99 Revaler Straße\, Berlin\, Berlin\, 10245\, Germany
CATEGORIES:Feste, Feiern und Parties | Festas e celebrações,Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2026/10/Screenshot-2026-10-14-at-19.44.26.png
ORGANIZER;CN="Bossa FM":MAILTO:info@bossafm.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR