BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V. - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://deutschland-brasilien.org
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251126T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251126T230000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20250731T145149Z
LAST-MODIFIED:20250905T141342Z
UID:10000214-1764187200-1764198000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Konzert | Monobloco
DESCRIPTION:After a first tour with sold-out shows from start to finish\, Monobloco is back in Dublin and heading out on their second European tour with a top-notch crew\, promising to bring the very best of Brazil and its infectious rhythms to 8 countries and 10 cities. With an explosive nine-piece percussion ensemble\, the group explores the full spectrum of Brazilian music — and beyond — with arrangements that have become staples in their shows and parties across Brazil and around the world\, guaranteed to get everyone dancing. \nFrom Alceu Valença to classic samba-enredo\, from the contemporary pop of Lulu Santos to timeless hits by the kings of groove\, Jorge Ben Jor and Tim Maia\, with stops in Bahia\, through funk from Rio\, and sounds from across the entire country — nothing is left out of this vibrant melting pot of rhythms. \nhttps://www.bossafm.com/concerts-berlin/astra-kulturhaus/2025/11/26/monobloco
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-konzert-monobloco/
LOCATION:Astra Kulturhaus\, Revaler Str. 99\, Berlin\, Berlin\, 10245
CATEGORIES:Feste, Feiern und Parties | Festas e celebrações,Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/07/monobloco.png
ORGANIZER;CN="Bossa FM":MAILTO:info@bossafm.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251126T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251126T193000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251101T155006Z
LAST-MODIFIED:20251101T155006Z
UID:10000279-1764180000-1764185400@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Clube do Livro de Berlim - encontro virtual com José Henrique Bortoluci 26/11
DESCRIPTION:Clube do livro de Berlim \nComo funciona? \nUm livro\, um encontro por mês. \nO Clube do livro de Berlim oferece trocas literárias de modo presencial e/ou online\, em língua portuguesa\, uma quarta ou quinta-feira por mês\, com uma hora e meia de duração. Os encontros presenciais são na A Livraria de Berlim. \nA curadoria é do Prof. Dr. Leonardo Tonus\, da Sorbonne Nouvelle e de Luciana Rangel\, jornalista e autora\, que faz a moderação do clube. Autoras e autores convidados estão previstos na programação. A seleção das obras prioriza diversidade e literatura brasileira\, mas abre espaço para diálogos internacionais. \nInscrições: \nVocê pode se inscrever por encontro. \nA inscrição é gratuita para quem comprar o livro na A livraria. \nPara obter mais informações ou para se inscrever: \nLurangelberlin@gmail.com\nlivraria@berlin.de\nWhatsapp mensagem:\n+491772915892 \nQuem somos: \nLeonardo Tonus é Professor Catedrático na Université Sorbonne-Nouvelle. Especialista em Literatura Brasileira. \nLuciana Rangel é jornalista e autora premiada\, mestre em Escrita biográfica e criativa. \nA livraria – Aberta há quase 20 anos por Edney Pereira Melo e Catia Russo\, é referência para quem procura literatura brasileira e portuguesa em Berlim. \nA Livraria – Torstr. 159\, Mitte
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/clube-do-livro-de-berlim-encontro-virtual-com-jose-henrique-bortoluci-26-11/
LOCATION:A Livraria\, Torstraße 159\, Berlin\, Berlin\, 10115\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/10/Blue-Modern-Content-Ideas-For-Social-Media-Carousel-Instagram-Post.png
ORGANIZER;CN="A Livraria":MAILTO:lurangelberlin@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251125T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251125T153000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251124T153344Z
LAST-MODIFIED:20251124T153732Z
UID:10000298-1764079200-1764084600@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Webinar von APD-Brasil | Recht auf Nahrung in Brasilien und Deutschland
DESCRIPTION:Binationales Webinar Brasilien – Deutschland\nRecht auf Nahrung in Brasilien und Deutschland \nBinationaler Austausch zwischen Experten der Ernährungssicherheit\, Ernährung und Politik \n25. November\n14:00 bis 15:30 Uhr (MEZ)\nOnline-Veranstaltung mit Teilnahme über die Plattform Zoom: https://us06web.zoom.us/j/82506065935 \nDas grundlegende Recht auf Nahrung ist sowohl in Brasilien als auch in Deutschland anerkannt\, als eine Stütze zur Förderung der menschlichen Würde und sozialen Gerechtigkeit. Während seiner G20-Präsidentschaft hat Brasilien die Initiative „Globale Allianz gegen Hunger und Armut“ ins Leben gerufen. Deutschland gehörte zu den ersten Ländern\, die sich der Initiative angeschlossen haben. \nIm Rahmen des Webinars werden Expertinnen und Experten aus den Bereichen Ernährungssicherheit\, Ernährung und Politik beider Länder Strategien und Praktiken im Zusammenhang mit dem Recht auf Nahrung vorstellen und diskutieren. Auf brasilianischer Seite werden Erfahrungen und Herausforderungen des Nationalen Rates für Ernährungssicherheit und Ernährung (CONSEA)\, des Nationalen Schulernährungsprogramms (PNAE) sowie dessen Monitoring präsentiert. Auf deutscher Seite nehmen Vertreterinnen und Vertreter des Think Tanks für Ernährungssicherheit Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE)\, kommunaler Ernährungsgremien und des Deutschen Instituts für Menschenrechte teil. \nWeitere Informationen: https://de.apdbrasil.de/recht-auf-nahrung-in-brasilien-und-deutschland-binationaler-austausch-zwischen-experten-der-ernaehrungssicherheit-ernaehrung-und-politik/
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/recht-auf-nahrung-in-brasilien-und-deutschland/
LOCATION:Online-Veranstaltung mit Teilnahme über die Plattform Zoom:  https://us06web.zoom.us/j/82506065935
CATEGORIES:Politik und Recht | Política e direito
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/11/Direito_Alimentacao_LinkedIn-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Agrarpolitischer Dialog Brasilien - Deutschland":MAILTO:info@apd-brasil.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251123T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251123T213000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251030T063427Z
LAST-MODIFIED:20251030T063546Z
UID:10000276-1763928000-1763933400@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | TUPI JAZZ apresenta Toninho Horta | Konzert
DESCRIPTION:Berlin | TUPI JAZZ apresenta Toninho Horta | Konzert \nTupi Jazz – Brazilian Music Festival for Berlin apresenta um show intimista e imperdível com um dos maiores nomes da música brasileira: Toninho Horta — vencedor do Grammy Latino 2020\, reconhecido mundialmente por sua genialidade e harmonias inconfundíveis.\nMembro da banda de Elis Regina nos anos 70\, Toninho também deixou sua marca em álbuns de Gal Costa\, Chico Buarque e no lendário Clube da Esquina. \nSuas composições foram gravadas por ícones como Leny Andrade\, Sérgio Mendes e Nana Caymmi\, somando mais de 40 álbuns lançados — uma verdadeira escola musical viva. \nDomingo\, 23 de novembro de 2025\nPorta: 19:30 I Show: 20:00\nAckerstr. 168\, Berlin Mitte\nFirst tickets: 20 €. Lugares limitados! \nshop.ticketpay.de/CQJ7O50A \n— \nBerlin | TUPI JAZZ apresenta Toninho Horta | Konzert \nTupi Jazz – Brazilian Music Festival for Berlin proudly presents an intimate a unforgettable concert with one of Brazil’s greatest musical icons: Toninho Horta — Latin Grammy Award 2020 winner\, celebrated worldwide for his brilliant harmonies and unique guitar style.\nA former member of Elis Regina’s band in the 1970s\, Toninho also contributed to landmark albums by Gal Costa\, Chico Buarque\, and the legendary Clube da Esquina. \nHis compositions have been recorded by icons such as Leny Andrade\, Sérgio Mendes\, and Nana Caymmi — with more than 40 albums released\, Toninho is a living master of Brazilian music. \nSunday\, November 23\, 2025\nDoors:19:00 I Show:20:00\nAckerstr. 168\, Berlin Mitte\nFirst tickets: 20 €. L \nshop.ticketpay.de/CQJ7O50A
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-tupi-jazz-apresenta-toninho-horta-konzert/
LOCATION:Ackerstr. 168\, 10115 Berlin\, Ackerstr. 168\, Mitte\, Berlin\, 10115\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/10/Toninho-Horta.jpg
ORGANIZER;CN="Bruta Flor Productions":MAILTO:brutaflorproductions@yahoo.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251122T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251123T030000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251103T133002Z
LAST-MODIFIED:20251103T133118Z
UID:10000284-1763839800-1763866800@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Vai dar Baile 3ª Ed. - Dia do Ritmista
DESCRIPTION:Venha celebrar o Dia do Ritmista na 3ª edição da Vai Dar Baile! 🎉\nUma noite inesquecível com muito samba\, maracatu\, pagode e a energia contagiante do Brasil! \n📅 22 de novembro | 19:30–03:00\n📍 Café Groove – Musikfabrik\, Berlim \nProgramação:\n🥁 Bateria Verde e Branco convida:\n-Maracatu Treffen\n-Cortejo Baiano\n-Bloco Pomerania (Polônia) \nRoda de samba com **Pagode 40º** \nDJ Daniéééuuu \nCom deliciosos salgadinhos brasileiros da Neusa! 🥟\n🎟️ Ingressos: 10€ — garanta já o seu https://eventfrog.de/en/p/party/latin-brasil/vai-dar-baile-3rd-ed-dia-do-ritmista-7389634521128288300.html \nVenha se aquecer com a melhor energia dessa festa inesquecível! 💚🤍 \n——\nDE\nFeiere mit uns den „Tag der Ritmistas“ bei der 3. Edition der Vai Dar Baile! 🎉\nErlebe eine unvergessliche Nacht voller Samba\, Maracatu\, Pagode und brasilianischer Energie! \n📅 22. November | 19:30–03:00\n📍 Café Groove – Musikfabrik\, Berlin \nLine-up:\n🥁 Bateria Verde e Branco\n🎭 Maracatu Treffen\n🇵🇱 Bloco Pomerania (Polen)\n🔥 Cortejo Baiano\n🎶 Pagode 40º \n🎧 DJ Daniéééu \nMit leckeren brasilianischen Snacks von Neusa! 🥟\n🎟️ Tickets: 10€ hier: https://eventfrog.de/en/p/party/latin-brasil/vai-dar-baile-3rd-ed-dia-do-ritmista-7389634521128288300.html \n– sichere dir deinen Platz und feiere mit uns! 💚🤍
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-vai-dar-baile-3a-ed-dia-do-ritmista/
LOCATION:MusikFabrik – Café Groove\, Neuköllnische Allee 6-8\, Berlin\, Berlin\, 12057\, Germany
CATEGORIES:Feste, Feiern und Parties | Festas e celebrações,Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/11/WhatsApp-Image-2025-10-25-at-10.09.29.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251122T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251123T220000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251112T182420Z
LAST-MODIFIED:20251112T182420Z
UID:10000295-1763832600-1763935200@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:München | 12. Brasilianische Filmtage
DESCRIPTION:Nächstes Filmereignis! \nMANAS\, Gewinner der Filmfestspiele von Venedig\, und O Último Azul (Das tiefste Blau)\, Gewinner des Silbernen Bären der Berlinale.\nUnd am Sonntag\, den 23. November\, um 17:30 Uhr: Milton Bituca Nascimento (die letzte Gelegenheit\, den Film in München zu sehen) und Manas um 20:00 Uhr. An beiden Tagen wird kulinarische Köstlichkeiten aus Brasilien serviert. Eintritt: 10 Euro. Kombiticket für beide Filme: 15 Euro. Die Filme laufen mit englischen Untertiteln. Achtung: O Último Azul ist zusätzlich mit deutschen Untertiteln verfügbar.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/muenchen-12-brasilianische-filmtage/
LOCATION:KiM Kino\, Einsteinstr. 42\, München\, Haidhausen
CATEGORIES:Film | Filme
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/11/Screenshot_20251109_172132_Samsung-Notes.jpg
ORGANIZER;CN="12.Brasilianische Filmtage":MAILTO:riceche@gmx.net
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251121
DTEND;VALUE=DATE:20251123
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251112T183502Z
LAST-MODIFIED:20251112T183502Z
UID:10000296-1763683200-1763855999@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Ludwigsburg (Region Stuttgart) | São Paulo Companhia de Dança
DESCRIPTION:São Paulo Companhia de Dança – 21 e 22 de Novembro – Forum am Schloßpark\, Ludwigsburg \nDie dynamischen Tänzerinnen und Tänzer aus Brasilien sind zu treuen Freunden des Forums am Schlosspark geworden. \nUnermüdlich sucht die Direktorin Inês Bogéa nach neuen choreografischen Stilen. Die Compagnie aus São Paulo bringt zwei ihrer jüngsten Premieren nach Ludwigsburg. George Céspedes\, führender Vertreter des modernen kubanischen Tanzes\, zeigt in „Ataraxia“ die Tänzer als spontane Jugendliche von heute. Der Tanz wird von dynamischen Pop-Rhythmen und intensivem Hardrock begleitet. Zwischen Nachtclub-Atmosphäre\, Revolution und einer magischen Geometrie der Zahlen spielt der Titel des Stücks\, der auf Griechisch „Seelenfrieden” bedeutet\, mit der Wechselwirkung zwischen Kontrolle und Hingabe. \nQuelle/Link für weitere Informationen: https://forum.ludwigsburg.de/start/abonnements/tanz+forum.html \n— \nOs dinâmicos bailarinos e bailarinas do Brasil tornaram-se amigos fiéis do Forum am Schlosspark. \nIncansável\, a diretora Inês Bogéa busca novos estilos coreográficos. A companhia de São Paulo traz duas das mais recentes estreias para Ludwigsburg. George Céspedes\, líder da dança moderna cubana\, mostra em “Ataraxia” os bailarinos como jovens espontâneos de hoje. A dança é acompanhada por ritmos pop dinâmicos e hard rock intensos. Entre a atmosfera de boate\, revolução e uma geometria mágica dos números\, o título da peça\, que significa “paz de espírito” em grego\, brinca com a interação entre controle e entrega. \n“Mudei de ideia”\, diz o coreógrafo às vezes no estúdio e\, de repente\, mostra passos completamente diferentes; seus dançarinos precisam reagir e se reinventar juntos. Como permanecer fiel a si mesmo e ainda assim encontrar a conexão com a comunidade? A peça de Shahar Binyamini é um apelo para sempre aceitar o desconhecido com abertura. O coreógrafo israelense da tradição Batsheva é um bom conhecido do Teatro de Stuttgart. O estilo de Marco Goecke é frequentemente descrito como volátil e cintilante – aqui\, essas palavras se encaixam perfeitamente quando\, em “Gesang der Nachtigall” (Canto do rouxinol)\, os braços se transformam em asas ou se quebram como asas. Ao som do poema sinfônico de Igor Stravinsky\, uma nuvem de chuva paira sobre o palco\, a peça transmite o tremor de um pequeno pássaro na mão e o desejo de voar. \nFonte/Link para mais informações: https://forum.ludwigsburg.de/start/abonnements/tanz+forum.html
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/ludwigsburg-region-stuttgart-sao-paulo-companhia-de-danca/
LOCATION:Forum am Schlosspark\, Ludwigsburg\, Baden-Württemberg
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251120T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251120T210000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251106T173334Z
LAST-MODIFIED:20251106T173334Z
UID:10000293-1763665200-1763672400@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Online | Clube de Debates | Buchvorstellung "Der Schlüssel zum Haus"
DESCRIPTION:Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft\, \nwir laden Sie herzlich ein zum \nClube de Debates Buchvorstellung “Der Schlüssel zum Haus” \n20. November 2025 von 19.00 bis 20.30 Uhr (MEZ) via ZOOM \nVorgestellt wird das Buch “Der Schlüssel zum Haus”\, Secession Verlag\, Berlin\, 2024\, angeschlossen von einem Gespräch mit der Autorin Tatiana Salem Levy\, der Übersetzerin des Buches\, Marianne Gareis\, und der Moderatorin und auch Schriftstellerin Carla Bessa. \nDie Veranstaltung findet in deutscher und portugiesischer Sprache statt. \n“Der Schlüssel zum Haus” erzählt über drei Generationen die Geschichte einer jüdischen Familie\, die von Vertreibung\, Migration und Exil geprägt ist. Der türkisch-jüdische Großvater verlässt seine Heimatstadt Istanbul\, weil die von ihm geliebte Frau von ihrem Vater zwangsverheiratet wird. Er schwört der Liebe ab\, wandert zu Verwandten nach Brasilien aus und baut sich dort eine neue Existenz und eine neue Familie auf. Seine jüngste Tochter ist die Mutter der Ich-Erzählerin. Während der brasilianischen Militärdiktatur engagiert sie sich politisch\, kommt ins Gefängnis\, wird dort gefoltert\, kommt frei und flieht mit ihrem Mann nach Lissabon ins Exil. Dort kommt die Ich-Erzählerin zur Welt\, doch ein Jahr nach ihrer Geburt kehrt die Familie nach Rio de Janeiro zurück. Nach dem frühen Tod der geliebten Mutter und einer toxischen\, gewaltsamen Beziehung ist die Erzählerin traumatisiert und wie gelähmt. Sie will begreifen\, was auf ihren Schultern lastet\, etwas\, für das sie sich nicht verantwortlich fühlt\, das sie aber niederdrückt. Schreibend unternimmt sie den Versuch\, sich von der quälenden Last der familiären Vergangenheit zu befreien. Ihr Großvater hat ihr den Schlüssel zum Haus seiner Familie übergeben\, und sie begibt sich auf eine Reise zu ihren Wurzeln erst nach Istanbul\, dann nach Lissabon und letztendlich zu ihrer ureigenen Identität\, an deren Ende eine tatsächlich glückende Liebe steht. \nTatiana Salem Levy wurde 1979 in Portugal geboren\, als Enkelin türkischer Juden und Tochter von Brasilianern\, die in der Zeit der brasilianischen Militärdiktatur im portugiesischem Exil lebten. Sie hat einen Doktortitel in Literatur. Ihr Debütroman A Chave de Casa war ein Bestseller und wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Das Buch wurde mit dem Literaturpreis von São Paulo ausgezeichnet und war 2008 Finalist für den Jabuti-Preis. \nIhr Roman Vista Chinesa erschien in der Übersetzung von Marianne Gareis 2022 im Secession Verlag und wurde von der Autorin im Rahmen unseres Clube de Debates im Februar 2023 vorgestellt.\nMarianne Gareis\, geboren 1957 in Illertissen\, übersetzte Werke von José Saramago\, Gonçalo M. Tavares\, Eça de Queirós\, Joaquim Machado de Assis\, Tatiana Salem Levy\, u.a. 2014 gewann sie den Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung Nordrhein-Westfalen\nCarla Bessa \, geboren 1967 in Niterói\, ist eine in Berlin lebende brasilianische Schriftstellerin\, Übersetzerin\, Regisseurin und Theaterschauspielerin. Im Jahr 2020 wurde ihr für ihre Erzählung Urubus der Prêmio Jabuti – die wichtigste literarische Auszeichnung in Brasilien – zuerkannt. Urubus erschien 2021 in deutscher Übersetzung von Lea Hübner. In Kürze erscheint ihr neuester Roman tage\, leben im Verlag Matthes&Seitz\, Berlin. \nWir möchten Sie bitten\, sich mit Namen und Bild zuzuschalten\, um den Austausch für alle angenehmer zu gestalten. Außerdem empfehlen wir\, Kopfhörer oder Headsets für das Online-Meeting zu nutzen. Auf diese Art können mögliche Nebengeräusche und Rückkopplungen verhindert werden. \nDer Link zu den Einwahldaten zum ZOOM-Raum lautet: https://us06web.zoom.us/meetings/83491210645/invitations?signature=C54JAYMFad-w9fxjdIEsbyZHykhyuHDjz4G9Wtubus8 \n—- \nPrezados membros de amigos da Sociedade Brasil-Alemanha\, \nO Clube de Debates ocorrerá por meio da plataforma Zoom no dia 20 de novembro de 2025\, das 19:00 às 20:30 horas (horário da Alemanha) \nTatiana Salem Levy apresentará o seu livro “A Chave de Casa” em conversa com a tradutora da obra\, Marianne Gareis\, e a moderadora do evento\, a escritora Carla Bessa. \nA entrevista e a discussão subsequente ocorrerão em português e alemão.\n“A Chave de Casa” conta\, ao longo de três gerações\, a história de uma família judia marcada por expulsão\, migração e exílio. O avô turco-judeu deixa sua cidade natal\, Istambul\, porque a mulher que ama é forçada pelo pai a se casar . Ele renuncia ao amor\, emigra para o Brasil com parentes e constrói lá uma nova vida e uma nova família. Sua filha mais nova é a mãe da narradora. Durante as ditaduras militares brasileiras\, ela se engaja politicamente\, é presa\, torturada\, libertada e foge com o marido para Lisboa\, no exílio. Lá nasce a narradora\, mas um ano após seu nascimento a família retorna ao Rio de Janeiro. Após a morte precoce da amada mãe e um relacionamento tóxico e violento\, a narradora está traumatizada e quase paralisada. Ela quer compreender o que pesa sobre seus ombros\, algo pelo qual não se sente responsável\, mas que a oprime. Escrevendo\, ela tenta se libertar do peso doloroso do passado familiar. Seu avô lhe entregou a chave da casa da família\, e ela embarca em uma viagem às suas raízes\, primeiro para Istambul\, depois para Lisboa e\, finalmente\, em direção à sua identidade mais íntima\, ao fim da qual encontra um amor verdadeiramente feliz.\nTatiana Salem Levy nasceu em 1979 em Portugal\, neta de judeus turcos e filha de brasileiros que viviam no exílio português durante a ditadura militar brasileira. Ela possui doutorado em Literatura. Seu romance de estreia A Chave de Casa foi um best-seller e traduzido para várias línguas. O livro recebeu o Prêmio de Literatura de São Paulo e foi finalista do Prêmio Jabuti em 2008. Seu romance Vista Chinesa\, publicado em 2022 na tradução de Marianne Gareis pela Secession Verlag\, foi apresentado pela autora no nosso Clube de Debates em fevereiro de 2023. \nMarianne Gareis\, nascida em 1957 em Illertissen\, traduziu obras de José Saramago\, Gonçalo M. Tavares\, Eça de Queirós\, Joaquim Machado de Assis\, Tatiana Salem Levy\, entre outros. Em 2014\, ela ganhou o Prêmio de Tradução de Straelen da Fundação de Artes da Renânia do Norte-Vestfália.\nCarla Bessa\, nascida em 1967 em Niterói\, é uma escritora brasileira\, tradutora\, diretora e atriz teatral que vive em Berlim. Em 2020\, ela recebeu o Prêmio Jabuti – a mais importante premiação literária do Brasil – por seu conto ‘Urubus’. ‘Urubus’ foi publicado em alemão em 2021\, traduzido por Lea Hübner. Em breve\, seu mais recente romance tage\,leben será lançado na editora Matthes&Seitz\, Berlin. \nPedimos gentilmente que participe na reunião com o seu nome e fotografia para tornar a interação mais agradável para todos. \nRecomendamos também o uso de auscultadores ou headset para a reunião online. Isto ajudará a evitar possíveis ruídos de fundo e microfonia.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/online-clube-de-debates-buchvorstellung-der-schluessel-zum-haus/
LOCATION:Online\, Bundesweit / Online
CATEGORIES:Clube de Debates,in Kooperation mit der DBG | em cooperação com a DBG
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/11/Buchvorstellung-Der-Schluessel-zum-Haus-1.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V. (DBG)":MAILTO:buero@dbg-online.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251116T163000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251116T220000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20250731T143910Z
LAST-MODIFIED:20250904T153623Z
UID:10000212-1763310600-1763330400@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Konzert | Mari Froes
DESCRIPTION:Mariana Froes is a Brazilian singer and songwriter. Hailing from Goiás\, the artist brings compositions that carry a unique identity\, navigating Brazilian rhythms with sensitivity and insight. Rolling Stone Brasil comments: “It is important to highlight the sensitive musicality of this artist (…) with each new single. There is an immensely vast universe for Mariana Froes to explore. She has more than enough voice to do so.” \nIn the digital realm\, the singer has amassed around 120 million views on YouTube and over 800\,000 subscribers to her channel\, winning over audiences across Brazil and beyond. With a strong following in countries such as Colombia and Mexico\, it is clear that Mariana Froes’s music transcends borders. \nhttps://www.bossafm.com/concerts-berlin/gretchen/2025/11/16/mariana-froes
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-konzert-mari-froes/
LOCATION:Gretchen\, Obentrautstraße 19-21\, Berlin\, 10963
CATEGORIES:Feste, Feiern und Parties | Festas e celebrações,Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/07/marifroes.png
ORGANIZER;CN="Bossa FM":MAILTO:info@bossafm.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251116T000500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251116T030000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251105T072204Z
LAST-MODIFIED:20251117T110357Z
UID:10000287-1763251500-1763262000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Hörfunk | Wenn der Himmel einstürzt. Eine lange Nacht über den Amazonas von Andreas Weiser\, DLF Kultur
DESCRIPTION:Am 16.11.2025 ab 0:05 Uhr läuft parallel zur UN Klimakonferenz COP30 in Belem auf Deutschlandfunk Kultur ein 3 stündiges Radiofeature über die Amazonasregion von Andreas Weiser. Nach der Ursendung wird sie in der ARD Mediathek sowie auf diversen Podcastplattformen im stream zu hören sein. Außerst sinnliche und sehr informative 3 Stunden Radiokunst. \nhttps://www.deutschlandfunkkultur.de/lange-nacht-ueber-den-amazonas-wenn-der-himmel-einstuerzt-100.html \nLange Nacht \nWenn der Himmel einstürzt\nEine Lange Nacht über den Amazonas \nVon Andreas Weiser\nRegie: der Autor \nIm Februar 1541\, 41 Jahre nach der Landung des Portugiesen Pedro Alvares Cabral an der Ostküste\, durchquerte der spanische Hauptmann Francisco de Orellana\, von der westlichen Seite des Kontinents kommend\, als erster Europäer in einer mehrmonatigen Flussreise das gesamte amazonische Tiefland bis hin zur Mündung des Amazonas in den Atlantik. Dieser Kontinent auf dem Kontinent war zu diesem Zeitpunkt von einer vor Jahrtausenden aus Asien eingewanderten indigenen Ur-Bevölkerung besiedelt. Der Beginn der räumlichen Erforschung markiert auch den Beginn der Unterwerfung des indigenen Brasiliens durch die Europäer. Das Schicksal der Urbevölkerung und seiner riesigen Urwälder war besiegelt. Innerhalb von nur zwei Jahrhunderten wurde die ursprüngliche Bevölkerung um Millionen dezimiert. Und die Natur immer rücksichtsloser ausgebeutet. Seit einigen Jahrzehnten droht dem amazonischen Biotop nichts Geringeres als seine Auslöschung. Die Lange Nacht erzählt die Geschichte dieser Invasion und deren Folgen. Sie berichtet von europäischen Forschungsreisenden\, Abenteurern und einheimischen Flussbewohnern. Sie beschreibt die Schönheit des biologischen Systems Urwald samt seiner ökologischen Funktion für das Klima. Sie gibt einen Einblick in den mythologisch spirituellen Kosmos seiner ursprünglichen Bewohner und widmet sich ihren existentiellen Problemen sowie ihrem Widerstand gegen ihre Auslöschung. Sie endet mit einem Appell der Ureinwohner dieses riesigen Waldes an uns\, die sogenannte zivilisierte Welt.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/hoerfunk-wenn-der-himmel-einstuerzt-eine-lange-nacht-ueber-den-amazonas-von-andreas-weiser-dlf-kultur/
LOCATION:Deutschlandfunk Kultur\, Bundesweit / Online
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos,Sonstige Veranstaltungen | Outros eventos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/11/568263535_10172996314995486_610206940304272030_n.jpg
ORGANIZER;CN="Deutschlandfunk Kultur / Redaktion 'Lange Nacht'":MAILTO:LangeNacht@deutschlandradio.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251116
DTEND;VALUE=DATE:20251117
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251112T191714Z
LAST-MODIFIED:20251112T191714Z
UID:10000297-1763251200-1763337599@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Viva Brasil! | Eine musikalische Hommage
DESCRIPTION:“Unter der Leitung von Andréa Huguenin Botelho laden das Brasil Ensemble Berlin\, der Frauenchor Ayabás Berlin und das Brasil Orchester Berlin zu einer musikalischen Reise durch Brasilien ein. \nAuf dem Programm stehen Werke von Tom Jobim\, Baden Powell\, Rita Lee\, Guerra-Peixe und vielen weiteren. Klanglandschaften zwischen Samba\, Bossa Nova und klassischer Musik entfalten ein lebendiges Porträt brasilianischer Vielfalt.” \nQuelle und weitere Informationen: https://schloss-gutshof-britz.de/schloss-britz/veranstaltungen/kalender/viva-brasil-eine-musikalische-hommage#/
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-viva-brasil-eine-musikalische-hommage/
LOCATION:Kulturstall auf dem Gutshof\, Berlin\, Berlin
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251115
DTEND;VALUE=DATE:20251116
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20250831T200841Z
LAST-MODIFIED:20250831T200841Z
UID:10000230-1763164800-1763251199@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | DBG-Mitgliederversammlung
DESCRIPTION:Die Mitgliederversammlung 2025 der DBG findet am Samstag\, den 15. November 2025\, in Berlin statt. Als Mitglied erhalten Sie auf den bekannten Wegen eine Einladung mit weiteren Informationen.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-dbg-mitgliederversammlung/
LOCATION:Berlin\, Berlin\, Berlin
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/01/DBG_2024_dt_web.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V. (DBG)":MAILTO:buero@dbg-online.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251115
DTEND;VALUE=DATE:20251117
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251105T080151Z
LAST-MODIFIED:20251106T172058Z
UID:10000288-1763164800-1763337599@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Atelier Rio in Lichterfelde West - Skulpturen\, Objekte\, Malerei
DESCRIPTION:Die brasilianische Künstlerin Sandra M. Bastos-Groth öffnet im Rahmen des diesjährigen Offenen Atelier – Wochenendes in Steglitz-Zehlendorf am 15. und 16.November 2025 von 13-18 Uhr Uhr wieder ihre Türen und stellt in ihrer Galerie einen Querschnitt ihrer bisherigen und auch aktuellen Werke aus.  \nAls Weihnachtsrabatt erhalten Sie für jedes erworbene Kunstwerk 10 %; beim Erwerben mehrerer zusätzlich 20 % auf jedes geringerwertige Objekt. \nSandra M. Bastos-Groth hat seit 2019 ihr Atelier Rio in Berlin-Lichterfelde. Sie arbeitet mit unterschiedlichen Techniken und Materialien – bei ihren skulpturalen Arbeiten vorwiegend aus Ton und Porzellan\, aber auch Modelliermassen\, Baustoffen\, Fundstücken\, Papier\, etc. – sowie auch anderen Medien wie Installationen\, Collagen\, Malerei und Fotografie. \nDie Künstlerin hat seit 1996 ihre Arbeiten auf Einzel- und Gemeinschaftsausstellungen in Brasilien und in Deutschland gezeigt\, u.a. in Kunstvereinen\, Museen\, Kirchen\, im Botanischen Garten sowie öffentlichen und privaten Einrichtungen und Galerien – mit vielfältigem Presse-Echo. \nWeitere detaillierte Informationen zur Künstlerin\, zu den Werken\, zu Ausstellungen und Projekten können Sie auf der Website aufrufen. Dort können Sie sich in einer virtuellen Galerie alle bisher entstandenen Werke anschauen. Außerdem haben Sie dort Zugriff auf einen Online-Shop\, über den sie direkt Zugang zu einzelnen erwerbbaren Kunstwerken haben.  \nKleine Wegbeschreibung: \nVom S-Bahnhof Lichterfelde West (S1) aus sind es ca. 1 km\, immer der Baseler Straße folgend bis zum Weddigenweg.Dort rechts abbiegen\, ca. 50 m links ist Atelier Rio.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-atelier-rio-in-lichterfelde-west-skulpturen-objekte-malerei/
LOCATION:Atelier Rio\, Weddigenweg 48 - Souterrain\, Berlin\, Berlin\, 12205
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/11/AtelierRio-Blick-in-den-AusstellungsraumJPG.jpg
ORGANIZER;CN="Sandra Maria Bastos-Groth":MAILTO:atelier-rio@t-online.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251112T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251112T200000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251022T213703Z
LAST-MODIFIED:20251022T213703Z
UID:10000275-1762970400-1762977600@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Stuttgart | Villa Duo | Die Goldenen 20er-Jahre in Brasilien | Konzert und Lesung
DESCRIPTION:Villa Duo | Die Goldenen 20er-Jahre in Brasilien | Konzert und Lesung \nMi. 12. November\, 18 Uhr\nLinden-Museum Stuttgart \nMusik\, Geschichte und Literatur der Zwischenkriegszeit aus Europa und Brasilien\nmit dem Villa Duo\nWaleska Sieczkowska – Violine\nAnderson Fiorelli – Cello \nMehr Infos: https://lindenmuseum.de/die-goldenen-20er/
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/stuttgart-villa-duo-die-goldenen-20er-jahre-in-brasilien-konzert-und-lesung/
LOCATION:Linden-Museum Stuttgart\, Stuttgart\, Baden-Württemberg
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/10/villaduo-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251109T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251109T210000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251005T155817Z
LAST-MODIFIED:20251008T144700Z
UID:10000258-1762714800-1762722000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Gießen | Nana Pastorello & NANAUM | Konzert
DESCRIPTION:NANA PASTORELLO & NANAUM \nSonntag\, 09. November 2025\, 19:30 Uhr\nMusikzentrum Mittelhessen in Gießen \nNana Pastorello (Gesang)\, Angela Frontera (Schlagzeug)\, Bruno Venturim (Piano). \nDie in Deutschland lebenden brasilianischen Sängerin Nana Pastorello bietet mit ihrer deutsch-brasilianischen Band dezente Balladen mit jazzigen Arrangements. So kann man in dem Stück „Estrada Do Sol“\, das eine verlorene Klaviermelodie besingt\, durch Muschelrasseln die Sonnenstrahlen regelrecht spüren. Pastorello singt schmeichlerische Melodien von unterschiedlich bekannten brasilianischen Komponisten\, umgarnt von jazzigen Weisen. \nDie brasilianische Musik lebt von einer unglaublichen Menge an kulturellen Einflüssen und Klängen unterschiedlicher Völker\, die jeweils ihre Elemente in einem großen Topf gemischt haben. Und diese Mischung wird stets mit außerbrasilianischen Zutaten gewürzt. Das Projekt NANAUM entstand aus dem Wunsch heraus\, diesen Reichtum dem deutschen Publikum näher zu bringen. Es will eine Brücke zwischen den Generationen\, Stilen und Kulturen schlagen\, indem es die gemeinsame Arbeit brasilianischer und deutscher Musiker fördert und anregt. \n(Eintritt 15\,00 €)\nEinlass: 19 Uhr\nKonzertbeginn: 19:30 Uhr\nDauer: ca. 90 Minuten (2 Sets) \nMehr Infos: https://musikzentrum-mittelhessen.de/veranstaltungen/
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/giessen-nana-pastorello-nanaum-konzert/
LOCATION:Musikzentrum Mittelhessen\, Schiffenberger Weg 111\, Gießen\, Hessen\, 35394
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/10/Nanaum-Giessen_Logo-scaled.png
ORGANIZER;CN="Musikzentrum Mittelhessen":MAILTO:info@musik-schoenau.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251109T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251109T220000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251019T122943Z
LAST-MODIFIED:20251019T123502Z
UID:10000269-1762689600-1762725600@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Roda de Feijoada - Autumn Edition
DESCRIPTION:Roda de Feijoada – November Edition \nSunday\, November 9 at Festsaal Kreuzberg\, Berlin \nJoin us for a vibrant day of Brazilian culture with live samba\, delicious food\, and great energy. \nHighlights: \n\nLive Roda de Samba\nDJ DANIÉÉÉUUU\nSamba de Gafieira workshop with Carlos Frevo\nKids area with games and bouncy castle\nCaipi Bar and a variety of Brazilian dishes (traditional and vegan options available)\nPlease note: Food and drinks are sold separately\n\nKids until 11 years old and November birthdays get free entry to enjoy! \nWe welcome you\, your friends\, and your family to join us for a day of cultural celebration\, live music\, and exceptional food. \nhttps://www.bossafm.com/events/berlin/roda-de-feijoada/autumm-edition-festsaal-kreuzberg/2025-11-09
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-roda-de-feijoada-autumn-edition/
LOCATION:FESTSAAL KREUZBERG\, Berlin\, Berlin
CATEGORIES:Familie und Kinder | Família e crianças,Kulinarisches | Culinárias,Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/10/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-12.12.51.jpeg
ORGANIZER;CN="BOSSA.FM":MAILTO:https://www.bossafm.com/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251108T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251108T220000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251005T134007Z
LAST-MODIFIED:20251005T140023Z
UID:10000254-1762632000-1762639200@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:München | Chorkonzert Cantares "Na Mata - Im Regenwald"
DESCRIPTION:Chorkonzert „Na Mata – Im Regenwald” \nam Samstag\, 8.11.2025 um 20 Uhr im Kultur im Trafo in München\,\nbegleitet von Instrumental Percussion\, Vocal- oder Body Percussion und Gitarre. \nEintritt 21 €\, ermäßigt 15 €\,\nVorverkauf unter www.cantares.de \nDas Konzert wird vom Kulturreferat der Stadt München gefördert.\nNähere Infos unter www.cantares.de. \nNA MATA\, „Im Regenwald“\, so heißt das aktuelle Programm von Cantares\, dem Chor für brasilianische Musik in München\, der sein 30jähriges Bestehen feiert. Cantares führt die Zuhörer*innen hinein in die musikalische Vielfalt sowie die bunte\, kontrastreiche Lebenswelt der Menschen Brasiliens und betont ihr Engagement für Schutz und Erhalt der Natur: Samba\, Maracatú und weitere Rhythmen in anspruchsvollen Arrangements für mehrere Stimmen in komplexen Harmonien\, teils als A-cappella-Stücke\, teils begleitet von Percussion und Gitarre\, teils gewürzt mit den Klängen und der Kraft der Body Percussion. \nLeitung: Lilian Zamorano\nGastmusiker: Gilson de Assis (Arrangement Percussion und Body Percussion)\nValdir Mendes (Percussion)\nFabricio Cavalcante (Gitarre) \nFoto: Copyright Tati Borges-Schindler
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/muenchen-chorkonzert-cantares-na-mata-im-regenwald/
LOCATION:Kultur im Trafo\, Nymphenburger Str. 171a\, München\, Bayern\, 80634
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/10/CantaresChor-214.jpeg
ORGANIZER;CN="Cantares e.V.":MAILTO:info@cantares.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251106T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251106T200000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251022T213740Z
LAST-MODIFIED:20251022T213740Z
UID:10000274-1762452000-1762459200@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:München | Villa Duo | Die Goldenen 20er-Jahre in Brasilien | Konzert und Lesung
DESCRIPTION:Villa Duo | Die Goldenen 20er-Jahre in Brasilien | Konzert und Lesung \nMusik\, Geschichte und Literatur der Zwischenkriegszeit \nWaleska Sieczkowska – Violine\nAnderson Fiorelli – Cello \nAm Donnerstag\, den 6. November 2025\, um 18 Uhr im Kunstforum Arabellapark bei Bibliothek Bogenhausen\, Rosenkavalierplatz 16\, 81925 München\, stattfindet. \nMehr Infos: https://www.in-muenchen.de/events/die-goldenen-1920er-jahre-in-brasilien.html
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/muenchen-villa-duo-die-goldenen-20er-jahre-in-brasilien-konzert-und-lesung/
LOCATION:Stadtbibliothek Bogenhausen\, München\, Bayern
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/10/villaduo.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251106
DTEND;VALUE=DATE:20251107
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251130T181401Z
LAST-MODIFIED:20251130T181427Z
UID:10000303-1762387200-1762473599@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Bundesweit im Kino | The Secret Agent | O Agente Secreto
DESCRIPTION:Brasilien 1977 \nWährend der ausgelassenen Karne-valswoche kehrt Marcelo (Wagner Moura)\, ein Mann Mitte vierzig\, von São Paulo in die Küstenstadt Recife zurück. Dort hofft er\, seinen Sohn wiederzusehen. Doch seine Ankunft bleibt nicht unbemerkt – zwischen feiernden Menschenmengen und allgegenwärtiger Gewalt gerät Marcelo in ein immer dichter werdendes Netz aus Überwachung\, Korruption und Misstrauen\, aus dem es kein Entkommen gibt. Was als persönliche Reise beginnt\, entwickelt sich zu einem gefährlichen Spiel im Schatten der Militärdiktatur. \nZur offiziellen Website: https://port-prince.de/projekt/the-secret-agent/
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/bundesweit-im-kino-the-secret-agent-o-agente-secreto/
LOCATION:Bundesweit im Kino\, Bundesweit / Online
CATEGORIES:Film | Filme
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/10/TSA_Plakat-_300dpi-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251104T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251104T210000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20250929T151841Z
LAST-MODIFIED:20250929T151841Z
UID:10000253-1762282800-1762290000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Frankfurt | Portugiesischsprachiger Lesekreis – Tertúlia
DESCRIPTION:Seit 2014 findet in der Buchhandlung TFM in Frankfurt am Main in regelmäßigen Abständen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt. \nAm Dienstag\, 4.November um 19.00 Uhr wird das Buch Ainda Estou Aqui des brasilianischen Autors Marcelo Rubens Paiva besprochen. Das autobiografische Buch\, das in der Zeit der brasilianischen Militärdiktatur spielt\, war Grundlage für den gleichnamigen Film von Walter Salles\, der in diesem Jahr mit dem Oscar ausgezeichnet wurde. \nWeitere Informationen: https://tfmonline.blog/2025/09/19/lesetreff-tertulia-wieder-am-4-november/
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/frankfurt-portugiesischsprachiger-lesekreis-tertulia/
LOCATION:TFM – Centro do Livro e do Disco de Língua Portuguesa\, Frankfurt\, Hessen
CATEGORIES:Sonstige Veranstaltungen | Outros eventos
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251104T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251104T200000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251101T152107Z
LAST-MODIFIED:20251102T123406Z
UID:10000281-1762281000-1762286400@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | Klimagerechtigkeit statt Landraub!
DESCRIPTION:Eine Veranstaltung des LAF Berlin e.V. mit Konsekutivübersetzung Portugiesisch – Deutsch. \n„Kein Klimaschutz ohne Umwelt- und Menschenrechte!“ – das ist die Botschaft aus Maranhão\, Nordost-Brasilien. Dort zerstören Sojakonzerne Böden\, Flüsse und Lebensgrundlage – mit Rückendeckung von Regierung und Justiz. Doch indigene\, afrobrasilianische und bäuerliche Gemeinschaften leisten Widerstand. \nRaimunda Francisca Vieira Paz (Menschenrechtszentrum Balsas) und Dr. Ronaldo Barros Sodré (Uni Maranhão) berichten direkt aus den Konfliktzonen. Sie zeigen\, wie Klimapolitik ohne Gerechtigkeit zur Farce wird. Ihre Botschaft an Europa: Wir sind Teil derselben Lieferkette – und Teil derselben Verantwortung. \nDie Vorbereitungen zum Gipfel der Völker zur COP 30 in Belém zeigen: Wir müssen neue nationale und internationale Allianzen schmieden. Kommt\, hört zu\, solidarisiert Euch – gegen Greenwashing\, für echte Klimagerechtigkeit! \nModeration: Didice Godinho Delgado (LAF Berlin e.V.) \nWir freuen uns über Ihre/Eure Teilnahme! \n​Convite em português: https://lateinamerikaforum-berlin.de/wp-content/uploads/Justica-climatica.pdf \nBei Fragen und Kommentaren wenden Sie sich gerne an: kontakt@lateinamerikaforum-berlin.de \nBeitragsbild: Diogo Cabral\, Rodung für Sojaplantagen. Buriti\, Maranhão
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-klimagerechtigkeit-statt-landraub/
LOCATION:Global Village Berlin\, Am Sudhaus 2\, Berlin\, Berlin\, 12053
CATEGORIES:Politik und Recht | Política e direito,Sonstige Veranstaltungen | Outros eventos,Wissenschaft | Ciências
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/10/Klimagerechtigkeit.png
ORGANIZER;CN="Lateinamerika-Forum (LAF Berlin e.V.)":MAILTO:kontakt@lateinamerikaforum-berlin.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251031T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251031T220000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251009T194325Z
LAST-MODIFIED:20251009T200438Z
UID:10000266-1761939000-1761948000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:München | Adoravél Desgraçada  - Peça de Teatro em português
DESCRIPTION:O TEATRO BRASILEIRO DE MUNIQUE e\nZUCKERHUT THEATERVERLAG apresentam: \nAdorável Desgraçada\nPeça em um ato de Leilah Assumpção em português\ncom Mey Füchter\nDireção: Ricardo Eche \nWerkhaus e. V.\nLeonrodstrasse 19\nU1/U7 Rotkreuzplatz\nTram 12\nBus\, 52\, 62\, 133\, 153 \nTicket: 15 Euro\nReservierung: 017664942235 \nVenda de salgadinhos no foyer do teatro \nComédia dramática: Guta\, uma mulher de 40 e poucos anos\, mas com alma de\n50\, vive uma vida solitária\, presa a valores rígidos com sentimentos\nocultos\, guardados e vigiados\, mas que são aflorados com a chegada de\nsua melhor amiga de infância\, Maribel. Lembranças\, afetos\, críticas\,\nfrustações e rivalidade\, dão vida a essa mulher\, afogada na\nmediocridade do dia a dia. A montagem vai do riso à emotividade e causa\nimpacto em seu surpreendente desfecho. A peça se passa em 1993\, e nos\nfaz voltar ao tempo\, costumes da época\, com o figurino e cenografia. \nA peça teve estreia brasileira em 1993 com Claudia Mello\, ganhando\nprêmios. Foi montada também em 2015 com a atriz Débora Duarte. Na\nAlemanha\, já foi montada em alemão (Geliebtes Biest). Nós a estamos\nmontando em português e é estreia europeia. \nLeilah Assumpção é uma autora renomada\, conhecida pelas peças Intimidade\nindecente (atualmente em cartaz em São Paulo)\, Fala baixo senão eu grito\, Roda cor de roda\, Ilustrissimo filho da mãe e séries de TV como Avenida Paulista.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/muenchen-adoravel-desgracada-peca-de-teatro-em-portugues/
LOCATION:Werkhaus e. V.\, Leonrodstrasse 19\, Rotkreuzplatz
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/10/Werkhaus.jpg
ORGANIZER;CN="Ricardo Eche":MAILTO:info@ricardo-eche.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251030T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251030T210000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251019T172125Z
LAST-MODIFIED:20251019T172125Z
UID:10000271-1761847200-1761858000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | "Barrio | Bairro Berlin" Festival | Gespräch und Lesung mit Ricardo Domeneck
DESCRIPTION:Die Frage der Generation und die brasilianische Gegenwartslyrik \nGespräch und Lesung (pt.) \nMit Ricardo Domeneck\, Odile Kennel und Frederico Nercessian. \nMehr Informationen: https://www.barrioberlin.de/de
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-barrio-bairro-berlin-festival-gespraech-und-lesung-mit-ricardo-domeneck/
LOCATION:Lateinamerika Institut\, Rüdesheimer Str. 54-56\, Berlin\, Berlin\, 14197
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/10/bairro-berlin-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251030T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251030T123000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20250820T063302Z
LAST-MODIFIED:20251009T131933Z
UID:10000225-1761818400-1761827400@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Online | iMOVE-Länderseminar: Geschäftschancen für Anbieter beruflicher Bildung in Brasilien
DESCRIPTION:Beim zweieinhalbstündigen virtuellen Länderseminar am 30. Oktober 2025 geben iMOVE\, der Studienautor  und brasilienerfahrene Anbieter nützliche Einblicke in die neuesten Entwicklungen und Trends der brasilianischen Aus- und Weiterbildungsbranche. \nZum Veranstalter: https://www.imove-germany.de/de/imove-veranstaltungen/Geschaeftschancen-fuer-Anbieter-beruflicher-Bildung-in-Brasilien.htm
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/online-imove-laenderseminar-geschaeftschancen-fuer-anbieter-beruflicher-bildung-in-brasilien/
LOCATION:Online\, Bundesweit / Online
CATEGORIES:Sonstige Veranstaltungen | Outros eventos
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251027
DTEND;VALUE=DATE:20251030
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251019T190627Z
LAST-MODIFIED:20251019T190901Z
UID:10000273-1761523200-1761782399@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Tübingen | 25 Jahre Brasilien- und Lateinamerika-Zentrum der Universität Tübingen
DESCRIPTION:Das Brasilien- und Lateinamerika-Zentrum der Universität Tübingen feiert sein 25-jähriges Bestehen. Rund um die offizielle Feier sind weitere Aktivitäten geplant\, u.a. eine Veranstaltung zu Brasilien-Exkursion\, bei der Tübinger Studierende regelmäßig die Pró-Mata-Station der PUCRS besucht haben und besuchen. \nMehr Informationen: https://uni-tuebingen.de/forschung/zentren-und-institute/brasilien-und-lateinamerika-zentrum/25-years-bralat/ \nDas Brasilien- und Lateinamerika-Zentrum der Universität Tübingen ist Mitglied der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft e.V.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/tuebingen-25-jahre-brasilien-und-lateinamerika-zentrum/
LOCATION:Baden-Württembergisches Brasilien- und Lateinamerika-Zentrum\, Tübingen\, Baden-Württemberg
CATEGORIES:Wissenschaft | Ciências
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251025T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251025T210000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251006T155641Z
LAST-MODIFIED:20251008T145753Z
UID:10000263-1761415200-1761426000@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:München | Buchvorstellung – Erinnerungen einer Migrantin (Band 2)
DESCRIPTION:Der Abend markiert die Veröffentlichung des zweiten Bandes der literarischen Reihe „Erinnerungen einer Migrantin“\, die Teil des Projekts Memórias da Migração ist.\nDieses Projekt gibt brasilianischen Frauen eine Stimme\, die ihre Lebensgeschichten in Europa teilen – Geschichten von Mut\, Anpassung und Wiederaufblühen in neuen Welten\, fern ihrer Heimat. \nDie Autorin Lúcia de Jesus Schwaiger präsentiert in diesem Band ihre persönliche Migrationsgeschichte\, geprägt von Stärke\, Hoffnung und kultureller Verbundenheit. \nEin Teil der Verkaufserlöse wird an das Projekt der Wanderbibliotheken in Tansania gespendet\, das den Zugang zu Bildung und Lesen fördert. \nDatum: Samstag\, 25. Oktober 2025\nUhrzeit: 18:00 Uhr\nOrt: Hotel Rioca\nBaierbrunner Straße 38\, 81379 München \n📩 Anmeldung: Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis zum 15. Oktober 2025 per E-Mail an mail@lucias-studio.de
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/muenchen-buchvorstellung-erinnerungen-einer-migrantin-band-2/
LOCATION:Hotel Rioca\, Baierbrunner Straße 38\, München\, Bayern\, 81379\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/10/schwaiger.jpg
ORGANIZER;CN="Rita Przygodda und Lucia de Jesus Schwaiger":MAILTO:rita_przygodda@yahoo.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251025
DTEND;VALUE=DATE:20251027
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251009T193818Z
LAST-MODIFIED:20251009T193818Z
UID:10000265-1761350400-1761523199@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:München | 12° Festival de Cinema Brasileiro - 12. Brasilianische Filmtage
DESCRIPTION:12° Festival de Cinema Brasileiro em Munique | 12. Brasilianische Filmtage in München \nO homenageado do Festival de Cinema é Milton Nascimento! \nSábado\, 25 de Outubro \nAbertura 17h30 com Culinária Brasileira da Bruna e caipis do Basti \n18h – Vando Oliveira ao vivo! \n18h30 – Documentário – Milton Bituca Nascimento – Dir: Flávia Moraes – A turnê de despedida do cantor e compositor\, uma das maiores lendas vivas da música brasileira. Os últimos shows de Bituca\, como é carinhosamente conhecido\, captura a profunda conexão espiritual entre o artista e seus fãs. Depoimentos de Caetano\, Gil\, Paul Simon e outros. Narração de Fernanda Montenegro. 110 Min. Original com legendas em inglês. \nApós o filme\, Vando ao vivo!\n21h – Comédia – Saneamento Básico\, o filme – Dir: Jorge Furtado – Com: Fernanda Torres\, Wagner Moura\, Lázaro Ramos\, Camila Pitanga\, Bruno Garcia\, Paulo José\, Tonico Pereira\, Lúcio Mauro Filho\nUma pequena comunidade de descendentes de imigrantes italianos do interior do estado do Rio Grande do Sul recorre a um vídeo caseiro para tentar resolver os problemas básicos de saneamento que afetam seu povo. Divertido\, imperdível e com grandes atores no elenco. 112 Min. Original com legendas em inglês.\nApós o filme\, Vando Oliveira encerra a noite do Festival com música ao vivo \nDomingo\, 26 de Outubro\nAbertura 17h com Culinária Brasileira\n17h30 – Documentário – Milton Bituca Nascimento\n19h30 – Magno Estevam ao vivo!\nPela primeira vez no festival\, o cantor e compositor baiano tem um repertório que vai de bossa nova\, samba e ijexá\n20h – Comédia – Saneamento Básico\, o filme\nApós o filme\, Magno Estevam ao vivo! \nOnde:\nKiM Kino am Einstein Kultur – Einsteinstr. 42\nU4/U5 Max-Weber-Platz – Tram 15\, 16\, 19\, 25 – Bus 190\, 191\nIngressos: 1 Filme + Música: 10 Euros / 2 Filmes: 15 Euros – Reservas: 0176-64 94 22 35 ou info@ricardo-eche.com \n  \n12. Brasilianische Filmtage in München\nHommage an Milton Nascimento! \nSamstag\, 25. Oktober\nEröffnung um 17:30 Uhr mit Kulinarische Spezialitäten von Bruna und Bastis Caipirinhas \n18 Uhr – Vando Oliveira – Live Musik!\nUnsere Filme:\n18:30 Uhr – Dokumentarfilm – Milton Bituca Nascimento – Regie: Flávia Moraes – Die Abschiedstournee des Singer-Songwriters\, einer der größten lebenden Legenden der brasilianischen Musik. Die letzten Konzerte von Bituca\, wie er liebevoll genannt wird\, fangen die tiefe spirituelle Verbindung zwischen dem Künstler und seinen Fans ein. Mit Interviews von Caetano\, Gil\, Paul Simon und anderen. Erzählt von Fernanda Montenegro. 110 Min. Original mit englischen Untertiteln. \nNach dem Film\, Vando Oliveira Live Musik!\n21 Uhr – Komödie – Saneamento Básico – Regie: Jorge Furtado – Darsteller: Fernanda Torres\, Wagner Moura\, Lázaro Ramos\, Camila Pitanga\, Bruno Garcia\, Paulo José\, Tonico Pereira\, Lúcio Mauro Filho\nEine kleine Gemeinschaft von Nachkommen italienischer Einwanderer aus dem Landesinneren von Rio Grande do Sul versucht mithilfe eines Heimvideos\, die grundlegenden Sanitärprobleme ihrer Bevölkerung zu lösen. Witzig\, sehenswert und mit einer großartigen Besetzung. 112 Min. Original mit englischen Untertiteln.\nNach dem Film beschließt Vando Oliveira die Festivalnacht mit Live-Musik \nSonntag\, 26. Oktober\nEröffnung um 17 Uhr mit Kulinarische Spezialitäten\n17:30 Uhr – Dokumantarfilm – Milton Bituca Nascimento\n20 Uhr – Komödie – Saneamento Básico\, o filme \nWo:\nKiM Kino\nEinsteinstr. 42\nU4/U5 Max-Weber-Platz – Tram 15\, 16\, 19\, 25 – Bus 190\, 191 \nTickets: 1 Filme 10 Euro\n2 Filme – Kombi: 15 Euro – Reservierung: 0176-64 94 22 35 oder info@ricardo-eche.com
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/muenchen-12-festival-de-cinema-brasileiro-12-brasilianische-filmtage/
LOCATION:KiM Kino\, Einsteinstr. 42\, München\, Haidhausen
CATEGORIES:Film | Filme
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/10/12.-Brasilianische-Filmtage.jpg
ORGANIZER;CN="12. Brasilianische Filmtage":MAILTO:info@ricardo-eche.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251024T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251024T210000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251019T172023Z
LAST-MODIFIED:20251019T172800Z
UID:10000270-1761332400-1761339600@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Berlin | "Barrio | Bairro Berlin" Festival | Lesung\, Performance und Musik mit Ricardo Domeneck
DESCRIPTION:ICH BEWOHNE DAS LAND DER LYRIK. \nLesung und Performance (pt./de.) \nMit Ricardo Domeneck\, Frederico Nercessian\, Max Czollek\, Swantje Lichtenstein\, Lianne Hall\, Ghosts and Errors\, Markus Nikolaus und André Capilé \nMehr Informationen: https://www.barrioberlin.de/de
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/berlin-barrio-bairro-berlin-festival-lesung-performance-und-musik-mit-ricardo-domeneck/
LOCATION:zik – Zeit ist knapp\, Steglitzer Kreisel (ehemalig Globetrotter)\, Schloßstr. 83\, Berlin\, Berlin\, 12165
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/10/bairro-berlin.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251023T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251023T210000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20251005T173002Z
LAST-MODIFIED:20251009T174802Z
UID:10000260-1761246000-1761253200@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Online | Clube de Debates “Bolsonaro im Gefängnis – Lula in der Bredouille”
DESCRIPTION:Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft\, \nwir laden Sie herzlich ein zum \n„Clube de Debates“: „Bolsonaro im Gefängnis – Lula in der Bredouille“ \nam Donnerstag\, den 23. Oktober 2025 um 19.00 Uhr per Zoom \nmit Wolfgang Bindseil\, Gesandter und ständiger Vertreter an der deutschen Botschaft in Brasilia. \nBolsonaro ist verurteilt. Seine Chancen\, bei den Präsidentschaftswahlen 2026 antreten zu dürfen\, tendieren gegen Null. Doch auch Präsident Lula ist in der Bredouille\, denn das Geld für große Ausgabenprogramme fehlt\, seine Koalition zeigt Auflösungserscheinungen und seine Umfragewerte sind mau. Hinzu kommt der Druck auf die Wirtschaft durch Trumps Strafzölle. Können EU-Mercosur oder die BRICS den Druck lindern? Kurz: Wo steht Brasilien ein Jahr vor den Parlamentswahlen? \nWolfgang Bindseil ist seit Juli 2023 Gesandter an der Deutschen Botschaft in Brasilia. In den Jahren davor war er (2020-2023) als Leiter des Referates Wirtschaft und Menschenrechte sowie (2019-2020) als Leiter des Referates für Humanitäre Hilfe im Auswärtiges Amt zu Berlin eingesetzt. Frühere Posten waren Gesandter an der Deutschen Botschaft Kyjiw/Ukraine\, stellvertretender Leiter des Referates Konventionelle und Referent für russische Außen- und Sicherheitspolitik sowie Referent für Organisation und Ressourcensteuerung im Auswärtigen Amt\, Berlin. Weitere Verwendungen umfassten: Pressereferent an der Deutschen Botschaft Moskau\, Politischer Referent an der Deutschen Botschaft Kairo und Referent für Nordamerika und Vereinte Nationen im Bundeskanzleramt\, Bonn. \nHerr Bindseil hat sowohl einen Abschluss als Dipl.-Wirtsch.-Ing.\, Fernuniversität Hagen als auch einen als Dipl.-Ing. (Elektrotechnik) an der Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen. \nDie Moderation übernimmt Dr. Georg Witschel\, Präsident der DBG \nDie Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt. \nEinwahllink zur Veranstaltung: https://us06web.zoom.us/j/87387120506?pwd=tzF0QtaEn0uR5mXXjOYwcCGbWVMC0x.1  \nWir möchten Sie bitten\, sich mit Namen und Bild zuzuschalten\, um den Austausch für alle angenehmer zu gestalten. Außerdem empfehlen wir\, Kopfhörer oder Headsets für das Online-Meeting zu nutzen. Auf diese Art können mögliche Nebengeräusche und Rückkopplungen verhindert werden. \nWir freuen uns auf eine angeregte Debatte mit Ihnen! \nAbraços\,\nIhre Deutsch-Brasilianische Gesellschaft
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/online-clube-de-debates-bolsonaro-im-gefaengnis-lula-in-der-bredouille-23-oktober-2025-19-uhr/
LOCATION:Online\, Bundesweit / Online
CATEGORIES:Clube de Debates,in Kooperation mit der DBG | em cooperação com a DBG
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/01/Clube-de-Debate.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251023T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251023T203000
DTSTAMP:20260424T023306
CREATED:20250818T110048Z
LAST-MODIFIED:20250818T110048Z
UID:10000222-1761246000-1761251400@deutschland-brasilien.org
SUMMARY:Hamburg | Trance/Gender/Multiple Me. Eine interkulturelle Begegnung
DESCRIPTION:Multimedia Lecture-Performance von Ingrid Hoelzl \nGefolgt von einer Publikumsdiskussion mit der Künstlerin und Watutsi Joje\, Initiierter\, Egbé Oriṣa ketu\, Alagbè und Babálawò\nWas bedeutet es\, wenn sich Oshun\, Orisha der Feminität und des Süßwassers in einem Cis-Mann manifestiert oder Oshóssi\, Orisha der Jagd\, in einer Cis-Frau? Ist Logunedé\, weil er sich teils wie sein Vater Oshóssi und teils wie seine Mutter Oshun kleidet\, genderfluid? Hat Trance etwas mit transgender Identität zu tun?\nIn Kollaboration mit dem fluctoplasma festival 2025 “visions beyond the west”\, dem Lateinamerika-Institut und dem Zentrum Gender & Diversity der Universität Hamburg thematisiert die Performance Trance und Gender im interkulturellen Dialog.\nDie Solo-Performance von Ingrid Hoelzl\, transdisziplinäre Theoretikerin und Künstlerin\, basiert auf Hoelzls performativer Forschung zur afrobrasilianischen Religion des Candomblé in Salvador da Bahia\, Brasilien (gefördert von der Behörde für Kultur und Medien Hamburg\, Internationaler Kulturaustausch) und dem daraus entstandenen Film Transcorporation. States Beyond the Self (2025).\nEs folgt eine Diskussion mit Watutsi Joje\, Initiierter\, Egbé Oriṣa ketu\, Alagbè und Babálawò\, in welcher Wissen aus erster Hand in Austausch mit westlichen Vorstellungen tritt.\nTRANCE/GENDER/MULTIPLE ME erfordert keine theoretischen und kulturellen Vorkenntnisse; Genderfluidität und personale Entgrenzung in der rituellen Trance werden niedrigschwellig und multimedial erfahrbar gemacht und in einen Dialog mit Performance gebracht. Das Projekt\, gefördert von der Hamburgischen Kulturstiftung\, will zu interkulturellem Austausch und Toleranz beitragen. \nKonzept & künstl. Leitung; Performance & Stimme: Ingrid Hoelzl / Anthropologische Beratung: Arnaud Halloy\, Luciana Duccini / Künstlerische/kultische Beratung: Joice Aglae Brondani; Clyde Alafiju Morgan / Kamera: Emerson Alan Fernandes Correia\, Kelvin Klay; Luciana Duccini; Ingrid Hoelzl / Videobearbeitung: Carl Weidner für ccw:audiovisuals / Technische Leitung: Sascha Hahnrath / Gast Publikumsdiskussion: Watutsi Joje \nInterviewees\nFranklin Santos\, MA Student\, Anthropologie\, Universidade Federal da Bahia / Vovó Cici de Oxalá\, Contadora de Historias\, Fundação Pierre Verger / Pai Dary Mota – Baba Giberewá\, Ilê Axé Torrundê Ajagun / Katya Souza Gualter\, Leiterin Forschungsgruppe “Ancestralidades em rede”\, Universidade Federal de Rio de Janeiro / Iraildes Asipá Egbomi de Xangô\, Tecelã\, Ilê Axé Opó Afonjá \nEintritt in €: 18\,- / 15\,- erm. | VVK: 15\,- / 10\,- erm.- | online-ticketing über https://www.tixforgigs.com/de-DE \nDie Veranstaltung wird gefördert von der Hamburgischen Kulturstiftung.
URL:https://deutschland-brasilien.org/veranstaltung/hamburg-trance-gender-multiple-me-eine-interkulturelle-begegnung/
LOCATION:Zinnschmelze\, Maurienstr. 19\, Hamburg\, Hamburg\, 22305\, Germany
CATEGORIES:Kunst, Kultur und Konzerte | Arte, cultura e concertos
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deutschland-brasilien.org/wp-content/uploads/2025/08/23.10.25_Ingridhinzufuegen.jpg
ORGANIZER;CN="Barmbeker Verein f%C3%BCr Kultur und Arbeit e.V.":MAILTO:info@zinnschmelze.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR