Caros membros e amigos da Sociedade Brasil-Alemanha (DBG)
Temos o prazer de convidá-los para o nosso próximo Clube de Debates virtual em português no dia
20 de outubro de 2026, das 19:00 às 20:30 hs
(19:00 hs – horário na Alemanha) / 14:00 hs – horário de Brasília).
O autor Fernando Amado Aymoré apresentará o seu romance “A Letra X”, escrito sob o pseudônimo Sofia Filone. O moderador do evento será o tradutor e crítico de literatura Michael Kegler.
“A Letra X” é um romance histórico-policial em três épocas que se desenrola em Tréveris, a cidade mais antiga da Alemanha no século XVI, no período de ascensão e de apogeu do nazismo nos anos de 1930 e nos Estados Unidos da América de hoje, com a realidade paralela da internet.
As três épocas (o século XVI, os anos de 1930 e a atualidade digital) estão amarradas neste livro pelo fio condutor de um manuscrito antigo inédito, doado por irmãos sobreviventes do Holocausto à Universidade judaica Yeshiva em Nova Iorque.
Membros de uma seita virtual extremista chamada „Para Bellum“ (do latim “Prepare-se para a guerra“), espalhados pelo mundo inteiro, também conhecidos como “adeptos da Letra X“, querem impedir nos dias de hoje a edição do manuscrito antigo. Eles perseguem sistematicamente todos os envolvidos com este projeto na Universidade Yeshiva.
Fernando Amado Aymoré nasceu no Rio de Janeiro em 1969 e vive atualmente em Frankfurt. É doutor em História pela Universidade de Hamburgo, com ampla produção acadêmica sobre a história do cristianismo, as missões jesuíticas e as relações culturais entre a Europa e o Brasil. Atua como tradutor juramentado de alemão e português e trabalha na Universidade Goethe de Frankfurt.
O link para a sala ZOOM é: https://us06web.zoom.us/j/86453259638?pwd=9C6Kscm9OGPx8ew3bWPhKumskyQ1iL.1
Gostaríamos de pedir que você se conecte com seu nome e foto para tornar a troca mais agradável para todos. Também recomendamos o uso de fones de ouvido para a reunião on-line. Dessa forma, é possível evitar possíveis ruídos de fundo e feedback.
Abraços,
A sua Sociedade Brasil-Alemanha