São Paulo Companhia de Dança – 21 e 22 de Novembro – Forum am Schloßpark, Ludwigsburg

Die dynamischen Tänzerinnen und Tänzer aus Brasilien sind zu treuen Freunden des Forums am Schlosspark geworden.

Unermüdlich sucht die Direktorin Inês Bogéa nach neuen choreografischen Stilen. Die Compagnie aus São Paulo bringt zwei ihrer jüngsten Premieren nach Ludwigsburg. George Céspedes, führender Vertreter des modernen kubanischen Tanzes, zeigt in „Ataraxia“ die Tänzer als spontane Jugendliche von heute. Der Tanz wird von dynamischen Pop-Rhythmen und intensivem Hardrock begleitet. Zwischen Nachtclub-Atmosphäre, Revolution und einer magischen Geometrie der Zahlen spielt der Titel des Stücks, der auf Griechisch „Seelenfrieden” bedeutet, mit der Wechselwirkung zwischen Kontrolle und Hingabe.

Quelle/Link für weitere Informationen: https://forum.ludwigsburg.de/start/abonnements/tanz+forum.html

—

Os dinâmicos bailarinos e bailarinas do Brasil tornaram-se amigos fiéis do Forum am Schlosspark.

Incansável, a diretora Inês Bogéa busca novos estilos coreográficos. A companhia de São Paulo traz duas das mais recentes estreias para Ludwigsburg. George Céspedes, líder da dança moderna cubana, mostra em “Ataraxia” os bailarinos como jovens espontâneos de hoje. A dança é acompanhada por ritmos pop dinâmicos e hard rock intensos. Entre a atmosfera de boate, revolução e uma geometria mágica dos números, o título da peça, que significa “paz de espírito” em grego, brinca com a interação entre controle e entrega.

“Mudei de ideia”, diz o coreógrafo às vezes no estúdio e, de repente, mostra passos completamente diferentes; seus dançarinos precisam reagir e se reinventar juntos. Como permanecer fiel a si mesmo e ainda assim encontrar a conexão com a comunidade? A peça de Shahar Binyamini é um apelo para sempre aceitar o desconhecido com abertura. O coreógrafo israelense da tradição Batsheva é um bom conhecido do Teatro de Stuttgart. O estilo de Marco Goecke é frequentemente descrito como volátil e cintilante – aqui, essas palavras se encaixam perfeitamente quando, em “Gesang der Nachtigall” (Canto do rouxinol), os braços se transformam em asas ou se quebram como asas. Ao som do poema sinfônico de Igor Stravinsky, uma nuvem de chuva paira sobre o palco, a peça transmite o tremor de um pequeno pássaro na mão e o desejo de voar.

Fonte/Link para mais informações: https://forum.ludwigsburg.de/start/abonnements/tanz+forum.html