Hamburg | Trance/Gender/Multiple Me. Eine interkulturelle Begegnung
Multimedia Lecture-Performance von Ingrid Hoelzl
Gefolgt von einer Publikumsdiskussion mit der Künstlerin und Watutsi Joje, Initiierter, Egbé Oriṣa ketu, Alagbè und Babálawò
Was bedeutet es, wenn sich Oshun, Orisha der Feminität und des Süßwassers in einem Cis-Mann manifestiert oder Oshóssi, Orisha der Jagd, in einer Cis-Frau? Ist Logunedé, weil er sich teils wie sein Vater Oshóssi und teils wie seine Mutter Oshun kleidet, genderfluid? Hat Trance etwas mit transgender Identität zu tun?
In Kollaboration mit dem fluctoplasma festival 2025 “visions beyond the west”, dem Lateinamerika-Institut und dem Zentrum Gender & Diversity der Universität Hamburg thematisiert die Performance Trance und Gender im interkulturellen Dialog.
Die Solo-Performance von Ingrid Hoelzl, transdisziplinäre Theoretikerin und Künstlerin, basiert auf Hoelzls performativer Forschung zur afrobrasilianischen Religion des Candomblé in Salvador da Bahia, Brasilien (gefördert von der Behörde für Kultur und Medien Hamburg, Internationaler Kulturaustausch) und dem daraus entstandenen Film Transcorporation. States Beyond the Self (2025).
Es folgt eine Diskussion mit Watutsi Joje, Initiierter, Egbé Oriṣa ketu, Alagbè und Babálawò, in welcher Wissen aus erster Hand in Austausch mit westlichen Vorstellungen tritt.
TRANCE/GENDER/MULTIPLE ME erfordert keine theoretischen und kulturellen Vorkenntnisse; Genderfluidität und personale Entgrenzung in der rituellen Trance werden niedrigschwellig und multimedial erfahrbar gemacht und in einen Dialog mit Performance gebracht. Das Projekt, gefördert von der Hamburgischen Kulturstiftung, will zu interkulturellem Austausch und Toleranz beitragen.
Konzept & künstl. Leitung; Performance & Stimme: Ingrid Hoelzl / Anthropologische Beratung: Arnaud Halloy, Luciana Duccini / Künstlerische/kultische Beratung: Joice Aglae Brondani; Clyde Alafiju Morgan / Kamera: Emerson Alan Fernandes Correia, Kelvin Klay; Luciana Duccini; Ingrid Hoelzl / Videobearbeitung: Carl Weidner für ccw:audiovisuals / Technische Leitung: Sascha Hahnrath / Gast Publikumsdiskussion: Watutsi Joje
Interviewees
Franklin Santos, MA Student, Anthropologie, Universidade Federal da Bahia / Vovó Cici de Oxalá, Contadora de Historias, Fundação Pierre Verger / Pai Dary Mota – Baba Giberewá, Ilê Axé Torrundê Ajagun / Katya Souza Gualter, Leiterin Forschungsgruppe “Ancestralidades em rede”, Universidade Federal de Rio de Janeiro / Iraildes Asipá Egbomi de Xangô, Tecelã, Ilê Axé Opó Afonjá
Eintritt in €: 18,- / 15,- erm. | VVK: 15,- / 10,- erm.- | online-ticketing über https://www.tixforgigs.com/de-DE
Die Veranstaltung wird gefördert von der Hamburgischen Kulturstiftung.
